Lyrics and translation Modà - Love in the '50s

Love in the '50s

Piacere signorina
Mi chiedevo che ci fa
Seduta qui da sola sembra timida
Mi domandavo se le andasse un po' di felicità
E di ballare solo con me
Sei bellissima
E senza rendertene conto, mi hai rubato il cuor
Tu sei bellissima
E anche se è solo il primo ballo
Non ti lascerò più sola dopo questo lento
E ti terrò sempre con me
Ti va di fare un giro in centro e passeggiare un po'
Ma senza abbandonare questa musica
Promettimi soltanto che tu non vuoi smettere
Di continuare a ballare con me
Sei bellissima
E senza rendertene conto, mi hai rubato il cuor
Tu sei bellissima
E anche se è solo il primo ballo
Non ti lascerò più sola dopo questo lento
E ti terrò sempre con me
Tu sei bellissima
E anche se è solo il primo ballo
Non ti lascerò più sola dopo questo lento
E ti terrò sempre con me

Love in the '50s

My pleasure, miss
I was wondering what you're doing
Sitting here alone, you seem shy
I wondered if you'd like a little happiness
And to dance only with me
You're beautiful
And without realizing it, you've stolen my heart
You're beautiful
And even though this is just the first dance
I won't leave you alone after this slow dance
And I'll always keep you with me
Would you like to take a walk downtown and stroll around a bit?
But without leaving this music behind
Just promise me that you don't want to stop
To keep dancing with me
You're beautiful
And without realizing it, you've stolen my heart
You're beautiful
And even though this is just the first dance
I won't leave you alone after this slow dance
And I'll always keep you with me
You're beautiful
And even though this is just the first dance
I won't leave you alone after this slow dance
And I'll always keep you with me