Modà - Mamma dice sempre - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Modà - Mamma dice sempre




Dice sempre mamma, dice sempre
Всегда говорит мама, всегда говорит
stai tranquillo se no,
не волнуйся, если нет.,
ti fai male e poi sai bene che il tuo cuore è sempre in pericolo.
вы делаете себе больно, а затем знаете, что ваше сердце всегда находится в опасности.
Dice sempre mamma, dice sempre, che drogarsi è da stupido
Всегда говорит мама, всегда говорит, что наркотики-это глупо
e che bere prima di guidare mette gli altri in pericolo.
и что пить перед поездкой ставит других в опасность.
Si ma tu mi vuoi
Да, но ты хочешь меня
Fare sentire ridicolo!
Сделать чувствовать себя нелепо!
Mamma sono grande non ho più bisogno
Мама я большой, мне больше не нужно
Di nessuno e di niente!
Никому и ничего!
Io sono prudente
Я осторожен.
non sono mica incosciente mamma
я не без сознания, мама.
Guarda che ormai sono grande
Смотри, я большая.
grande e io non ho bisogno di niente, di niente, di niente
большой и мне ничего не нужно, ничего, ничего.
Mamma scusa tienimi la mano non respiro ti prego
Мама, прости, держи руку не могу дышать пожалуйста
Tienimi vicino, come quando ero bambino
Держи меня близко, как когда я был ребенком
e non piangere ti scongiuro
и не плачь, я умоляю тебя
Giuro non l'ho visto attraversare
Клянусь, я его не видел.
mi è comparso all'improvviso
я внезапно появился
L'ho preso dentro e l'ho ucciso!
Я забрал его и убил!
Mamma sto morendo scusa tanto
Мама, я умираю, прости.
se non ti ho dato ascolto!
если я тебя не послушал!
E ho bevuto lo stesso,
И я пил то же самое,
ho usato droga di brutto mamma
я использовал наркотики уродливой мамы
Dovevi vedermi mamma,
Ты должен был увидеть меня мама,
ho guidato lo stesso, lo stesso,
я вел то же самое, то же самое, да
e guidavo da pazzo, da pazzo, da pazzo
и я водил как сумасшедший, как сумасшедший, как сумасшедший
Scusa mamma scusa
Прости, мам.
Scusa mamma
Прости, мам.
Stanotte ho ucciso un ragazzo
Сегодня я убил парня
Che non c'entrava niente
Это не имеет никакого отношения к делу.
che non aveva bevuto
что он не пил
e che non si era drogato
и что он не наркоман
scusa mamma
прости, мам.
Sono una testa di cazzo
Я засранец.
Sono una testa di cazzo, mamma
Я ебаная голова, мама.
Ho ucciso un altro ragazzo
Я убил еще одного парня
Scusa mamma lo so che è tardi, mamma
Прости, мам, я знаю, что уже поздно, мам.
Sono una testa di cazzo!
Я засранец!





Writer(s): francesco silvestre


Attention! Feel free to leave feedback.