Lyrics and translation Modà - Mani Inutili

Mani Inutili

Non cadono mai stelle quando sei
lontana e vorrei stringerti
I desideri son finiti e ho
solo inchiostro e mani inutili
So che non ti posso stringere però
per lo meno posso scriverti
e semmai ti arriverà
ciò che ho scritto almeno leggimi
Hai gia buttato via quella foto dove il vento
spettinava i tuoi capelli ed io felice che
ti siedevo accanto
Hai gia dimenticato la canzone che ti ho scritto
dove ti racconto l'importanza e l'esigenza che
ho di averti accanto
Chissà se a volte capita anche a te
di sbagliare e poi sorridere
e di arrenderti all'orgoglio anche se sai
dentro te che mi vuoi stringere
se mi sono allontanato e stato solo
è stato solo per difendermi
dalle tue incertezze
ma dentro me so più che certo che
che ti amo e vorrei viverti
Hai gia buttato via quella foto dove il vento
spettinava i tuoi capelli ed io felice che
ti sievedo accanto
hai gia dimenticato la canzone che ti ho scritto
dove ti racconto l'importanza e l'esigenza che
ho di averti accanto
Hai gia buttato via quella foto dove il vento
spettinava i tuoi capelli ed io felice che
ti sievedo accanto
hai gia dimenticato la canzone che ti ho scritto
dove ti racconto l'importanza e l'esigenza che
ho di averti accanto

Бесполезные Руки

Звезды не падают, когда ты
далеко, а я хочу обнять тебя.
Желания иссякли, и у меня остались лишь
чернила и бесполезные руки.
Я знаю, что не могу обнять тебя, но
по крайней мере, могу написать тебе.
И если когда-нибудь до тебя дойдет
то, что я написал, хотя бы прочти.
Ты уже выбросила ту фотографию, где ветер
трепал твои волосы, а я был счастлив,
сидя рядом с тобой.
Ты уже забыла песню, которую я написал,
где рассказываю о важности и потребности
быть рядом с тобой.
Интересно, бывает ли у тебя так же,
что ты ошибаешься, а потом улыбаешься,
и сдаешься гордости, хотя знаешь,
в глубине души, что хочешь обнять меня.
Если я отдалился, то лишь
для того, чтобы защититься
от твоей нерешительности.
Но в глубине души я более чем уверен,
что люблю тебя и хочу жить тобой.
Ты уже выбросила ту фотографию, где ветер
трепал твои волосы, а я был счастлив,
сидя рядом с тобой.
Ты уже забыла песню, которую я написал,
где рассказываю о важности и потребности
быть рядом с тобой.
Ты уже выбросила ту фотографию, где ветер
трепал твои волосы, а я был счастлив,
сидя рядом с тобой.
Ты уже забыла песню, которую я написал,
где рассказываю о важности и потребности
быть рядом с тобой.