Lyrics and translation Modà - Mentre piove neve

C'è chi dice che quando s'invecchia e si cresce
non si riesce, purtroppo, a dare più senso alle feste
Mia madre, mia madre invece sostiene
che a Natale,
è l'unico giorno in cui prega perché ci sia neve
Mio padre fa da anni lo stesso presepe e dice:
"Se non lo faccio non sono felice!"
E piove, fuori piove neve e copre le incertezze
di chi ancora non sente la pace
E piove, fuori piove neve e copre il male
di chi ancora non sente il Natale
Mezzanotte, mezzanotte arriverà come ieri,
ma non sono pronto a giurare,
che quando son solo non guarderò fuori
su nel cielo...
E questa volta non sarà per gli alieni,
ma per un signore vestito di rosso che dicono porti dei doni!...
Sognare non ha ancora una marca da bollo
e per chi non ci crede può sempre star dietro ad un vetro,
in silenzio a guardare!
Che piove, fuori piove neve e copre le incertezze
di chi ancora non sente la pace
E piove, fuori piove neve e copre il male
di chi ancora non sente il Natale
E piove, fuori piove neve...
E piove, fuori piove neve e copre le incertezze
di chi ancora non sente la pace!
E piove, fuori piove neve!, e copre il male!
di chi ancora non sente il Natale!

Есть те, кто говорит, что когда он стареет и растет
вы не можете, к сожалению, дать больше смысла сторонам
Моя мать, моя мать вместо этого утверждает
что на Рождество,
это единственный день, когда он молится, чтобы там был снег
Мой отец много лет делает ту же кроватку и говорит:
"Если я этого не сделаю, я не счастлив!"
И идет дождь, идет дождь снаружи снег и покрывает неопределенности
кто еще не слышит мир
И идет дождь, идет дождь снаружи снег и покрывает зло
кто еще не чувствует Рождество
Полночь, полночь наступит, как вчера,
но я не готов поклясться,
что, когда я просто не буду смотреть
на небесах...
И на этот раз это не будет для инопланетян,
но для дам, одетых в красный цвет, которые говорят, что вы приносите подарки!...
Sognare еще не имеет акцизную марку
и для тех, кто не верит, всегда может стоять за стеклом,
спокойно смотреть!
Что идет дождь, идет дождь снаружи снег и покрывает неопределенности
кто еще не слышит мир
И идет дождь, идет дождь снаружи снег и покрывает зло
кто еще не чувствует Рождество
И идет дождь, идет дождь снаружи снег...
И идет дождь, идет дождь снаружи снег и покрывает неопределенности
кто еще не слышит мир!
И идет дождь, идет дождь снаружи снег! и покрывает зло!
кто еще не чувствует Рождество!