Lyrics and translation Modà - Quello Che Non Ti Ho Detto (Scusami..)

Quello Che Non Ti Ho Detto (Scusami..)

Scusami
Se quella sera sono stato troppo fragile
E non ho avuto proprio forza per resistere
Per fregarmene
Scusami
Ma la voglia di sentirti era incontrollabile
Dirti tutto in quel momento era impossibile
Era inutile
Scusami,
Se ho preferito scriverlo,
Che dirtelo,
Ma non è facile dirti che
Sei diventata il senso
Di ogni mio giorno,
Momento, perché...
Perché sei fragile

Scusami
Se io non sto facendo altro che confonderti
Ma vorrei far di tutto per non perderti
Voglio viverti
Parlami
Ma ti prego di qualcosa oppure stringimi
Ho paura del silenzio e dei tuoi brividi
E dei miei limiti

Scusami,
Se ho preferito scriverlo,
Che dirtelo,
Ma non è facile dirti che
Sei diventata il senso
Di ogni mio giorno,
Momento, perché...
Perché sei fragile
E come me sai piangere
Scusami,
Se ho preferito scriverlo,
Che dirtelo,
Ma non è facile dirti che
Sei diventata il senso
Di ogni mio giorno,
Momento, perché...
Perché sei fragile
E come me sai piangere

Прости... (То, что я тебе не сказал)

Прости,
Если этим вечером я повел себя слишком ранимо,
И у меня не хватило сил сопротивляться,
Притвориться равнодушным.
Прости,
Но желание почувствовать тебя было неудержимым,
Рассказать тебе все в тот момент было невозможно,
Это было бесполезно.
Прости,
Что я предпочел написать это,
Чем сказать тебе,
Но мне нелегко сказать, что
Ты стала смыслом
Каждого моего дня,
Мгновения, потому что...
Потому что ты ранимая.

Прости,
Если я только сбиваю тебя с толку,
Но я готов сделать все, чтобы не потерять тебя,
Я хочу быть твоим.
Поговори со мной.
Но я прошу тебя о чем-то или обними меня,
Я боюсь тишины и твоих мурашек,
И своих ограничений.

Прости,
Что я предпочел написать это,
Чем сказать тебе,
Но мне нелегко сказать, что
Ты стала смыслом
Каждого моего дня,
Мгновения, потому что...
Потому что ты ранимая
И умеешь плакать, как я.
Прости,
Что я предпочел написать это,
Чем сказать тебе,
Но мне нелегко сказать, что
Ты стала смыслом
Каждого моего дня,
Мгновения, потому что...
Потому что ты ранимая
И умеешь плакать, как я.