Lyrics and translation Modà - Riesci a innamorarmi

Riesci a innamorarmi

Sei tu che mi accendi,
Sei tu che mi comprendi.
E riesci ad innamorarmi tutti i giorni...
Con un gesto e niente più
Scusa se a volte sbaglio,
E di notte mi trasformo in pipistrello
Ma son tranquillo perché so che tu
Sai comprendere tutto di me...
Meno male che ci sei tu, che sai donarmi
L'intensità dei sogni
Sei tu, che sai accettarmi nel bene e negli sbagli
Sono al sicuro solo con te, mentre tì penso
Intanto... intanto fuori piove.
Sei tu che quando parli,
Sei tu che coi tuoi sguardi,
Riesci a innamorarmi tutti i giorni... e a portarmi dentro di te
E sei tu che mi ascolti,
Sei tu che se sto male soffri. e sei pronta
A batterti con tutti... per proteggere me...
Meno male che ci sei tu, che sai donarmi l'intensità dei sogni
Sei tu, che sai accettarmi nel bene e negli sbagli
Ci sei tu, che sai donarmi l'intensità dei sogni
Sei tu, che sai accettarmi nel bene e negli sbagli
Ora che sto con te, ti stringo e fuori fuori è nato il sole
E non piove più

Ты можешь влюбить меня

Ты зажигаешь меня,
Ты понимаешь меня.
И ты можешь влюблять меня в себя каждый день...
Одним жестом и больше ничем.
Прости, если я иногда ошибаюсь,
И ночью превращаюсь в летучую мышь.
Но я спокоен, потому что знаю, что ты
Понимаешь во мне всё...
Хорошо, что ты есть, ты умеешь дарить мне
Яркость снов.
Это ты, ты умеешь принимать меня и в радости, и в ошибках.
Я в безопасности только с тобой, пока думаю о тебе.
Тем временем... тем временем на улице дождь.
Это ты, когда говоришь,
Это ты, своими взглядами,
Можешь влюблять меня в себя каждый день... и носить меня в своем сердце.
И это ты, кто слушает меня,
Это ты, кто страдает, когда мне плохо. И ты готова
Сражаться со всеми... чтобы защитить меня...
Хорошо, что ты есть, ты умеешь дарить мне яркость снов.
Это ты, ты умеешь принимать меня и в радости, и в ошибках.
Это ты, ты умеешь дарить мне яркость снов.
Это ты, ты умеешь принимать меня и в радости, и в ошибках.
Теперь, когда я с тобой, я обнимаю тебя, и на улице появилось солнце.
И дождь больше не идет.