Modà - Sono fortunato - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Modà - Sono fortunato




Sole caldo odore d'erba, riesci ad essere tutto...
Теплое солнце запах травы, вы можете быть все...
In un giorno d'estate qualunque in cui mi sento diverso...
В летний день все, что я чувствую по-другому...
Con te è bello perché tutto prende forma e senso
С вами приятно, потому что все обретает форму и смысл
e mi emoziono come un bambino
и я волнуюсь, как ребенок
se con te se guardo il tramonto...
если я смотрю на закат...
Sono fortunato ad averti
Мне с тобой повезло.
Sono fortunato ad amarti
Мне повезло любить тебя
Sei aria fredda, sei aria calda presa in bicicletta,
Шесть холодного воздуха, шесть горячего воздуха на велосипеде,
sei tagliente e sei testarda, sei coraggiosa e bella
ты острая и упрямая, ты храбрая и красивая
Sai d'autunno e sai d'inverno,
Вы знаете осень И знаете зиму,
ma se ti tocco ho caldo...
но если я прикасаюсь к тебе, у меня тепло...
Se ti guardo poi perdo,
Если я посмотрю на тебя, то потеряю,
ma se ti bacio guarisco...
но если я поцелую тебя исцелю...
Sono fortunato ad averti
Мне с тобой повезло.
Sono fortunato ad amarti
Мне повезло любить тебя
E' da tempo che sto più attento
Я уже давно наблюдал за этим.
a quello che faccio
за то, что я делаю
Se mi scaldo ora conto più a lungo
Если я сейчас грею, я рассчитываю дольше
così non mi pento
так что я не жалею
E dico spesso che io tengo
И я часто говорю, что я забочусь
più a te che a me stesso
больше тебе, чем себе
Tu mi dici che sono pazzo
Ты говоришь мне, что я сумасшедший
ma non so essere bugiardo
но я не знаю, что я лжец
Sono fortunato ad averti
Мне с тобой повезло.
Sono fortunato ad amarti
Мне повезло любить тебя
Tu non sei solo carne
Вы не просто мясо
e nemmeno due occhi
и даже два глаза
Sei semplicemente
Ты просто
il centro di tutti i miei sogni
центр всех моих мечтаний





Writer(s): francesco silvestre


Attention! Feel free to leave feedback.