Modà - Stella cadente - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Modà - Stella cadente




Stella cadente
Falling Star
Baciarti e mai
Kissing you and never
Mai chiudere gli occhi
Never closing my eyes
Per non perdermi neanche un secondo di tutto l'amore che sei
So I don't miss a single second of all the love you are
Mi nutrirò del tuo respiro
I'll feed on your breath
Per seguire il profumo e la strada più corta che porta da te
To follow the scent and the shortest way that leads to you
Perché se tu scappassi tra un milione di stelle di sicuro saprei
Because if you escaped among a million stars, I'm sure I would know
Riconoscerti tutte le volte che il cielo le accende e starei
Recognize you every time the sky lights them and I would be
Starei li ad ammirarti
I'll be there admiring you
Starei li per salvarti
I'll be there to save you
Ogni volta che poi tu diventi una stella cadente per me
Every time you become a shooting star for me
Sempre e solo per me
Always and only for me
Sempre e solo io e te
Always and only you and me
Sempre
Forever
Farti ridere sai
Making you laugh, you know
É come accendere il sole
It's like turning on the sun
É come ascoltare, ammirare la pace e la forza di un fiume
It's like listening, admiring the peace and strength of a river
Perché se tu scappassi tra un milione di stelle di sicuro saprei
Because if you escaped among a million stars, I'm sure I would know
Riconoscerti tutte le volte che il cielo le accende e starei
Recognize you every time the sky lights them and I would be
Starei li ad ammirarti
I'll be there admiring you
Starei li per salvarti
I'll be there to save you
Ogni volta che poi tu diventi una stella cadente per me
Every time you become a shooting star for me
Sempre e solo per me
Always and only for me
Sempre e solo io e te
Always and only you and me
Sempre
Forever
Starei li ad ammirarti
I'll be there admiring you
Starei li per salvarti
I'll be there to save you
Ogni volta che poi tu diventi una stella cadente per me
Every time you become a shooting star for me
Sempre e solo per me
Always and only for me
Sempre e solo io e te
Always and only you and me
Sempre
Forever





Writer(s): FABIO CHIAPPINI


Attention! Feel free to leave feedback.