Lyrics and translation Modà - Urlo E Non Mi Senti

Urlo E Non Mi Senti

Tornerò
Tornerò meno fragile
E resterò alla finestra
Mentre un altro giorno passa in fretta
Resta lì pure in silenzio e giudica
Ora che non avrai più paura di soffrire ancora
E dormi tranquilla e stai lontana dai miei sbagli
Intanto che riposi io continuo a, a chiedermi
Perché urlo e poi tu non mi senti
E dimmi se a volte poi mi cerchi tra la gente
E se è soltanto pioggia o sono lacrime
Allungo le mie mani ma (tu sei distante)
Sparirò come pioggia
Nella sabbia
E brillerò tra le stelle
Chiudi gli occhi e riuscirai a toccarmi
Dicono che non si può rinascere
Ma è facile dirlo per chi non ha incontrato la tua pelle
E dormi tranquilla e stai lontana dai miei sbagli
Intanto che riposi io continuo a, a chiedermi
Perché urlo e poi tu non mi senti
E dimmi se a volte poi mi cerchi tra la gente
E se è soltanto pioggia o sono lacrime
Allungo le mie mani ma tu sei distante, ah
Proprio ora che allungo le mie mani ma tu sei distante
E dormi tranquilla e stai lontana dai miei sbagli
Intanto che riposi io continuo a, a chiedermi
Perché urlo e poi (tu non mi senti)
I love you

Крик, Которого Ты Не Слышишь

Вернусь
Вернусь менее уязвимым
И останусь у окна,
Пока очередной день быстро проходит.
Оставайся там, молчи и суди,
Теперь, когда тебе больше не страшно снова страдать.
Спи спокойно и держись подальше от моих ошибок.
Пока ты отдыхаешь, я продолжаю, продолжаю спрашивать себя,
Почему я кричу, а ты меня не слышишь?
И скажи мне, ищешь ли ты меня иногда среди людей?
И это просто дождь или мои слезы?
Протягиваю к тебе руки, но (ты так далеко).
Испарюсь, как дождь
На песке
И буду сиять среди звезд.
Закрой глаза, и ты сможешь коснуться меня.
Говорят, что нельзя возродиться,
Но это легко говорить тем, кто не касался твоей кожи.
Спи спокойно и держись подальше от моих ошибок.
Пока ты отдыхаешь, я продолжаю, продолжаю спрашивать себя,
Почему я кричу, а ты меня не слышишь?
И скажи мне, ищешь ли ты меня иногда среди людей?
И это просто дождь или мои слезы?
Протягиваю к тебе руки, но ты так далеко, ах.
Именно сейчас я протягиваю к тебе руки, но ты так далеко.
Спи спокойно и держись подальше от моих ошибок.
Пока ты отдыхаешь, я продолжаю, продолжаю спрашивать себя,
Почему я кричу, а (ты меня не слышишь)?
Я люблю тебя.