Castles - Moe translation in French

Castles

Some might say it's wasted time
And overly ambitious, too
There's no need for your opinion
Surely will be over soon

You weren't there
The first steps on stairs
Seem so light

It's just two lives colliding
Some hearts crack, some surviving
But we are dying to build our castles in the sky
It's just two lives colliding
Some hearts crack, some surviving
But we are dying to build our castles in the sky

Some have stayed but most are gone now
Overwhelmed and unrepaired
There's no need to dream about it
When you're finally getting there

You weren't there
The first steps on stairs
Seem so light
Seem so light

It's just two lives colliding
Some hearts crack, some surviving
But we are dying to build our castles in the sky
It's just two lives colliding
Some hearts crack, some surviving
But we are dying to build our castles in the sky

Uuh Woohoo
Uhh Woohoo

It's just two lives colliding
Some hearts crack, some surviving
But we are dying to build our castles in the sky

Châteaux

Certains diront que c'est du temps perdu
Et trop ambitieux aussi
Ton opinion ne m'intéresse pas
Tout finira bientôt de toute façon

Tu n'y étais pas
Les premiers pas sur les marches
Semblaient si légers

Ce ne sont que deux vies qui entrent en collision
Certains cœurs se brisent, d'autres survivent
Mais nous mourons d'envie de construire nos châteaux dans le ciel
Ce ne sont que deux vies qui entrent en collision
Certains cœurs se brisent, d'autres survivent
Mais nous mourons d'envie de construire nos châteaux dans le ciel

Certains sont restés, mais la plupart sont partis maintenant
Submergés et sans réparation
Il n'y a pas besoin de rêver
Quand tu es enfin arrivé

Tu n'y étais pas
Les premiers pas sur les marches
Semblaient si légers
Semblaient si légers

Ce ne sont que deux vies qui entrent en collision
Certains cœurs se brisent, d'autres survivent
Mais nous mourons d'envie de construire nos châteaux dans le ciel
Ce ne sont que deux vies qui entrent en collision
Certains cœurs se brisent, d'autres survivent
Mais nous mourons d'envie de construire nos châteaux dans le ciel

Uuh Woohoo
Uhh Woohoo

Ce ne sont que deux vies qui entrent en collision
Certains cœurs se brisent, d'autres survivent
Mais nous mourons d'envie de construire nos châteaux dans le ciel