Lyrics and translation Moe Bandy & Joe Stampley - Holding the Bag

Holding the Bag

(Buck Moore - Pat Bunch)

You always leave me holding the bag
Don't you know it's gettin' purty heavy to drag
You think it's funny but it ain't no gag
How come you always leave me holding the bag.

Remember out in Austin that time that we got tight
You told that ole boy that I wanted to fight
Now Moe you know I really thought a that you could win
And I didn't see no sense in me a steppin' in
You almost got me killed when you started to brag
And that's when you ran off and left me holding the bag.

You always leave me holding the bag
Don't you know it's gettin' purty heavy to drag
You think it's funny but it ain't no gag
How come you always leave me holding the bag.

Remember back in Nashville when we picked up them two
The ole ugly one for me and the purty one for you
Well Joe I bought the gas and it was my car
And I got stuck for all the beer at the bar
Yeah you were up front a playin' lover's tag
While I was in the back seat just a holdin' the bag.

You always leave me holding the bag
Don't you know it's gettin' purty heavy to drag
You think it's funny but it ain't no gag
How come you always leave me holding the bag.

Remember when I needed your alibi
My wife called you up and you didn't lie
Now that's not as bad as when you had me to drive
And I ended up with that DWI
Now after all we've done it's a wonder we're friends
But ole Pal you know we'd do it again.

You always leave me holding the bag
Don't you know it's gettin' purty heavy to drag
You think it's funny but it ain't no gag
How come you always leave me holding the bag.

You always leave me holding the bag
Don't you know it's gettin' purty heavy to drag
You think it's funny but it ain't no gag
How come you always leave me holding the bag...

Тащу Мешок

(Бак Мур - Пэт Банч)

Ты всегда оставляешь меня тащить этот мешок
Разве ты не знаешь, как тяжело его волочь?
Ты думаешь, это смешно, но это не шутка,
Почему ты всегда оставляешь меня тащить этот мешок?

Помнишь, в Остине, когда мы напились,
Ты сказал тому парню, что я хочу драться.
Знаешь, Мо, я правда думал, что ты победишь,
И не видел смысла вмешиваться.
Ты чуть не угробил меня, когда начал хвастаться,
И вот тогда ты смылся, оставив меня тащить мешок.

Ты всегда оставляешь меня тащить этот мешок
Разве ты не знаешь, как тяжело его волочь?
Ты думаешь, это смешно, но это не шутка,
Почему ты всегда оставляешь меня тащить этот мешок?

Помнишь, в Нэшвилле, когда мы подцепили тех двух,
Страшненькую мне и красотку тебе.
Ну, Джо, я платил за бензин, и это была моя машина,
И я застрял, оплачивая всё пиво в баре.
Да, ты был впереди, играя в любовные игры,
Пока я на заднем сиденье тащил мешок.

Ты всегда оставляешь меня тащить этот мешок
Разве ты не знаешь, как тяжело его волочь?
Ты думаешь, это смешно, но это не шутка,
Почему ты всегда оставляешь меня тащить этот мешок?

Помнишь, когда мне нужно было алиби,
Моя жена позвонила тебе, и ты не солгал.
Но это не так плохо, как когда ты заставил меня вести,
И я в итоге попался пьяным за рулем.
После всего, что мы сделали, удивительно, что мы друзья,
Но, дружище, ты знаешь, мы бы сделали это снова.

Ты всегда оставляешь меня тащить этот мешок
Разве ты не знаешь, как тяжело его волочь?
Ты думаешь, это смешно, но это не шутка,
Почему ты всегда оставляешь меня тащить этот мешок?

Ты всегда оставляешь меня тащить этот мешок
Разве ты не знаешь, как тяжело его волочь?
Ты думаешь, это смешно, но это не шутка,
Почему ты всегда оставляешь меня тащить этот мешок...