Lyrics and translation Moe Mitchell - Stern

Stern

Halt dich einfach an mir fest
Baby wir schweben los
Wir schauen nach unten 'n paar Sekunden auch und wir sind völlig schwerelos, wir verlassen diese Umlaufbahn.
Jetzt, vollkommen ausgelöst von Raum und Zeit und wir fliegen mit Lichtgeschwindigkeit.
Auf der Erde schauen Sie hoch zu uns und sehen's vielleicht oder war's nur ein Kometenstein.

Baby siehst du diesen Stern, in der ferne erscheint ein Licht.
Baby siehst du diesen Stern, dieser Stern hier ist für dich. Auch wenn es Kometen hagelt, Steine regnet, alles zerbricht, eine Schicht die uns schützend umgibt, also drück dich an mich. Und lass sie Raketen starten, heimlich Pläne schmieden um uns zu bekriegen, es nützt ihnen nichts, denn du drückst dich an mich.

:

Halt dich weiter an mir fest baby wir schweben los.
Such dir aus wohin du willst und zeig's mir einfach durch das Teleskop, wir verlassen diese Galaxie.
Jetzt, dorthin wo uns niemand orten kann und wir schauen uns den nächsten Orbit an. Da draußen wartet noch soviel was man erforschen kann, komm ich zeig es dir es geht dort entlang.

Baby siehst du diesen Stern, in der ferne erscheint ein Licht.
Baby siehst du diesen Stern, dieser Stern hier ist für dich. Auch wenn es Kometen hagelt, Steine regnet, alles zerbricht, eine Schicht die uns schützend umgibt, also drück dich an mich. Und lass sie Raketen starten, heimlich Pläne schmieden um uns zu bekriegen, es nützt ihnen nichts, denn du drückst dich an mich.

:

Wir bleiben auf der Route wie geplant, wir gleiten weiter Richtung Pluto, Venus, Mars und jeder fragt sich war's ein UFO, dass man sah, wir fliegen über die Milchstraße, über die Milchstraße

Baby siehst du diesen Stern, in der ferne erscheint ein Licht.
Baby siehst du diesen Stern, dieser Stern hier ist für dich. Auch wenn es Kometen hagelt, Steine regnet, alles zerbricht, eine Schicht die uns schützend umgibt, also drück dich an mich. Und lass sie Raketen starten, heimlich Pläne schmieden um uns zu bekriegen, es nützt ihnen nichts, denn du drückst dich an mich.

Звезда

Просто держись за меня крепче,
детка, мы взлетаем.
Мы смотрим вниз на пару секунд, и мы в полной невесомости, мы покидаем эту орбиту.
Теперь, полностью оторвавшись от пространства и времени, мы летим со скоростью света.
На Земле они смотрят на нас и, возможно, видят, или это был всего лишь метеорит.

Детка, видишь эту звезду, вдали появляется свет.
Детка, видишь эту звезду, эта звезда для тебя. Даже если идет метеоритный дождь, падают камни, все рушится, есть слой, который защищает нас, так что прижмись ко мне. И пусть они запускают ракеты, тайно строят планы, чтобы воевать с нами, это им не поможет, ведь ты прижимаешься ко мне.

:

Продолжай держаться за меня крепче, детка, мы взлетаем.
Выбери, куда ты хочешь, и просто покажи мне через телескоп, мы покидаем эту галактику.
Теперь, туда, где нас никто не найдет, и мы смотрим на следующую орбиту. Там еще так много всего, что можно исследовать, пойдем, я покажу тебе, это там.

Детка, видишь эту звезду, вдали появляется свет.
Детка, видишь эту звезду, эта звезда для тебя. Даже если идет метеоритный дождь, падают камни, все рушится, есть слой, который защищает нас, так что прижмись ко мне. И пусть они запускают ракеты, тайно строят планы, чтобы воевать с нами, это им не поможет, ведь ты прижимаешься ко мне.

:

Мы остаемся на запланированном маршруте, мы продолжаем двигаться к Плутону, Венере, Марсу, и все задаются вопросом, было ли это НЛО, которое они видели, мы летим над Млечным Путем, над Млечным Путем.

Детка, видишь эту звезду, вдали появляется свет.
Детка, видишь эту звезду, эта звезда для тебя. Даже если идет метеоритный дождь, падают камни, все рушится, есть слой, который защищает нас, так что прижмись ко мне. И пусть они запускают ракеты, тайно строят планы, чтобы воевать с нами, это им не поможет, ведь ты прижимаешься ко мне.