Lyrics and translation Moe Moks feat. Doyin & Fela Kuti - O (Dont U Know)

O (Dont U Know)

So much shhh wrong in this life
From the war to the kids
Dying hungry without strife
Tell me who im supposed to fight
They want hit songs
They want vibes
Getting lost in this wave
Praying for a new day a new light
Tell me exactly what it takes
Don't you know
We done over sacrificed

Don't cha don't cha oooooo

Dont you know
Bout the way we struggled
Dont you know
Bout the way we hustled
Don't you know
Bout the way we pushed
Don't you know
Ain't nothing new
Under this sun

O oh
Yeah O
Aye Oh
Ooooh
O OH
Oshe O Ohh
O Ohh
O oh
Oh O oh
O oh
Yeah o ohh

Dont you know
That this love from God
Could never die
Dont you know
Bout the way we struggled
Just to get by
Just to get by

O oh
Check it, aye

Oh Lord do you
Hear me calling
Pick me up
Cause I've fallen
Be my light
In this darkness
I'm tryna leave these lies
And live honest

Gotta find the
True way to the top
So we can't stop
Baby that's right
They been tryna eat off
My blood sweat
I just call these haters vampires

Ohh ohh
Ohh ohhhhhhhhhhhh

Ohh ohh
Ohh ohhhhhhhhhhhh

Dont you know
Bout the way we struggled
Dont you know
Bout the way we hustled
Don't you know
Bout the way we pushed
Don't you know
Ain't nothing new
Under this sun

Don't you know
Bout all the trouble
Don't you know
Bout the way we hustled
Don't you know
Bout the way we struggled
Just to get by
Just to get by

O OH
Oshe O Ohh
O Ohh ohhh
O Ohh

Don't you know
That this love from God could never die
Don't you know
Bout the way we struggled (o Oh)
Just to get by (O oh)
Just to get by

That's right Aye
Feel the vibe feel the vibe feel the vibe feel
Okay we go do a new dance right now
I go show you something new

Hips low hips low
Open and close
Open and close
O oh
Already

O (Tu ne sais pas)

Il y a tellement de choses qui ne vont pas dans cette vie
De la guerre aux enfants
Mourant de faim sans lutte
Dis-moi contre qui je suis censé me battre
Ils veulent des chansons à succès
Ils veulent des vibrations
Se perdre dans cette vague
Priant pour un nouveau jour, une nouvelle lumière
Dis-moi exactement ce qu'il faut
Tu ne sais pas
On a trop sacrifié

Ne fais pas ne fais pas oooooo

Tu ne sais pas
Comment on a lutté
Tu ne sais pas
Comment on a trimé
Tu ne sais pas
Comment on a poussé
Tu ne sais pas
Rien de nouveau
Sous ce soleil

O oh
Ouais O
Aye Oh
Ooooh
O OH
Oshe O Ohh
O Ohh
O oh
Oh O oh
O oh
Ouais o ohh

Tu ne sais pas
Que cet amour de Dieu
Ne peut jamais mourir
Tu ne sais pas
Comment on a lutté
Juste pour survivre
Juste pour survivre

O oh
Check it, aye

Oh Seigneur, tu
M'entends appeler
Ramasse-moi
Parce que je suis tombée
Sois ma lumière
Dans cette obscurité
J'essaie de laisser ces mensonges
Et vivre honnêtement

Je dois trouver le
Vrai chemin vers le sommet
Alors on ne peut pas s'arrêter
Bébé, c'est ça
Ils ont essayé de manger de
Mon sang et ma sueur
J'appelle juste ces haineux des vampires

Ohh ohh
Ohh ohhhhhhhhhhhh

Ohh ohh
Ohh ohhhhhhhhhhhh

Tu ne sais pas
Comment on a lutté
Tu ne sais pas
Comment on a trimé
Tu ne sais pas
Comment on a poussé
Tu ne sais pas
Rien de nouveau
Sous ce soleil

Tu ne sais pas
Tous les ennuis
Tu ne sais pas
Comment on a trimé
Tu ne sais pas
Comment on a lutté
Juste pour survivre
Juste pour survivre

O OH
Oshe O Ohh
O Ohh ohhh
O Ohh

Tu ne sais pas
Que cet amour de Dieu ne peut jamais mourir
Tu ne sais pas
Comment on a lutté (o Oh)
Juste pour survivre (O oh)
Juste pour survivre

C'est ça Aye
Ressens la vibe ressens la vibe ressens la vibe ressens
Ok, on va faire une nouvelle danse maintenant
Je vais te montrer quelque chose de nouveau

Hanches basses hanches basses
Ouvre et ferme
Ouvre et ferme
O oh
Déjà