Moe Phoenix - 24/7 auf Spotify - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Moe Phoenix - 24/7 auf Spotify




24/7 auf Spotify
24/7 sur Spotify
Sie läuft in den Clubs, sie läuft in den Bars
Tu danses dans les clubs, tu danses dans les bars
Und läuft in den Kinderzimmern jeden Tag
Et tu danses dans les chambres d'enfants tous les jours
Jetzt wird dir klar, dass du mich magst (ohh)
Maintenant tu réalises que tu m'aimes (ohh)
Auch wenn dir mein Name nix sagt
Même si tu ne connais pas mon nom
Und du denkst dir grade nur, "Wer (wer, wer)
Et tu te demandes juste, "Qui (qui, qui)
Ist denn dieser sympathische Kerl?" (Yeah, yeah)
Est ce type sympathique ?" (Yeah, yeah)
Guck, er kam wie ′ne Marke daher (Yeah, yeah)
Regarde, il est arrivé comme une marque (Yeah, yeah)
Und hier läuft seit Tagen nur er (er, er)
Et il ne fait que tourner ici depuis des jours (lui, lui)
Alle Mamas und Papas, sie pumpen den Sound (skrrt, skrrt)
Tous les papas et les mamans, ils pompent le son (skrrt, skrrt)
Denn er geht unter die Haut
Parce qu'il va sous la peau
So langsam verspüren sie Kribbeln im Bauch (skrrt, skrrt)
Ils ressentent progressivement des picotements dans le ventre (skrrt, skrrt)
Spürst du es auch?
Tu le sens aussi ?
Unterwegs, daheim
En déplacement, à la maison
Unterwegs, daheim
En déplacement, à la maison
Unterwegs, daheim
En déplacement, à la maison
Unterwegs, daheim
En déplacement, à la maison
Sie lieben meine Musik, weil sie clean ist (clean ist)
Ils aiment ma musique parce qu'elle est propre (propre)
Denn es gibt keinen da draußen so wie mich (wie mich)
Parce qu'il n'y a personne d'autre comme moi (comme moi)
Denn ich liebe meine Fans, ja
Parce que j'aime mes fans, oui
Weltweit sind wir eine Gang, ja
Nous sommes un gang dans le monde entier, oui
Ihr seid für mich ein Geschenk, ja
Vous êtes un cadeau pour moi, oui
Schreib' diese Zeil′n nicht für Geld, ja (ahh)
Je n'écris pas ces lignes pour de l'argent, oui (ahh)
Denn das sind meine Emotion'n
Parce que ce sont mes émotions
Hör es laut auf dei'm Telefon
Écoute ça fort sur ton téléphone
Ob Mono oder Stereo
Que ce soit en mono ou en stéréo
Unterwegs, daheim
En déplacement, à la maison
Unterwegs, daheim
En déplacement, à la maison
Unterwegs, daheim
En déplacement, à la maison
Unterwegs, daheim
En déplacement, à la maison





Writer(s): Mohammed Chaouki, Bechir Chabbi


Attention! Feel free to leave feedback.