Moe Phoenix - L.I.E.B.E - translation of the lyrics into Russian
Moe Phoenix L.I.E.B.E

Moe Phoenix - L.I.E.B.E

Lyrics and translation Moe Phoenix - L.I.E.B.E




L.I.E.B.E
Л.Ю.Б.О.В.Ь
L.I.E.B.E, Liebe
Л.Ю.Б.О.В.Ь, любовь
L.I.E.B.E, Liebe
Л.Ю.Б.О.В.Ь, любовь
Sag mir, was Liebe ist (oh)
Скажи мне, что такое любовь (о)
Wenn du nie zufrieden bist (oh)
Если ты никогда не довольна (о)
Was bringen die vielen Tipps
Что толку во всех этих советах
Wenn du immer nur auf Minen trittst, Minen trittst?
Если ты все время наступаешь на мины, наступаешь на мины?
Wer ist schon glücklich in sei′m Leben? (Leben)
Кто по-настоящему счастлив в своей жизни? (жизни)
Und wer nimmt schon Rücksicht auf die Seele? (Seele)
И кто заботится о душе? (душе)
Es ist doch fast egal, wer Schuld hat, Schuld hat
Практически неважно, кто виноват, виноват
Nehmt doch die Last von euren Schultern, Schultern
Сбросьте же груз со своих плеч, плеч
Und du müsstest da sein, wenn man dich braucht, dich braucht
И ты должна быть рядом, когда ты нужна, нужна
Doch heutzutage kann man nicht trau'n, nicht trau′n
Но в наше время нельзя никому верить, верить
Und setzt man alles auf die Liebe, ja
И если поставить все на любовь, да
Dann solltest du mitgeh'n (ja, dann solltest du mitgeh'n)
Тогда ты должна идти со мной (да, тогда ты должна идти со мной)
Du willst, dass es für immer bleibt
Ты хочешь, чтобы это длилось вечно
Doch stell dich ein auf den Rückweg (stell dich ein)
Но будь готова к обратной дороге (будь готова)
Denn Liebe ist leider immer eine böse Enttäuschung (immer ′ne böse)
Ведь любовь, к сожалению, всегда жестокое разочарование (всегда жестокое)
Liebe ist leider immer eine böse Enttäuschung (immer ′ne böse)
Любовь, к сожалению, всегда жестокое разочарование (всегда жестокое)
Liebe ist leider immer eine böse Enttäuschung (na na na na na na)
Любовь, к сожалению, всегда жестокое разочарование (на на на на на на)
Und warte ja nicht auf das Happy-End (no, no)
И не жди счастливого конца (нет, нет)
In dieser Welt ist es nicht existent (no, no)
В этом мире его не существует (нет, нет)
L.I.E.B.E, Liebe
Л.Ю.Б.О.В.Ь, любовь
L.I.E.B.E, Liebe
Л.Ю.Б.О.В.Ь, любовь
Du kannst es drehen und wenden (oh)
Ты можешь крутить и вертеть (о)
Irgendwann geht es zu Ende (oh)
Когда-нибудь все закончится (о)
Wer will schon Tränen verschwenden? (oh)
Кто хочет тратить слезы? (о)
Für das ewige Kämpfen (ewige Kämpfen)
На вечную борьбу (вечную борьбу)
Jeder will Glück in sei'm Leben
Каждый хочет счастья в своей жизни
Aber wir müssen vergeben (oh oh)
Но мы должны прощать (о о)
Denn Karma wird kommen und rächt sich
Ведь карма придет и отомстит
Liebe ist eigentlich hässlich (oh)
Любовь на самом деле ужасна (о)
Doch wenn du jemanden gefunden hast, yeah
Но если ты нашла кого-то, да
Begleit ihn bis zum Sonnenuntergang, yeah
Будь с ним до заката, да
Denn wenn du nur noch ein paar Stunden hast, yeah
Ведь если у тебя осталось всего несколько часов, да
Gibt einer vor, was hat es uns gebracht? Yeah, yeah
Кто-то притворяется, и что это нам дало? Да, да
Und setzt man alles auf die Liebe, ja
И если поставить все на любовь, да
Dann solltest du mitgeh′n (oh, oh, oh, oh ohh)
Тогда ты должна идти со мной (о, о, о, о о)
Du willst, dass es für immer bleibt
Ты хочешь, чтобы это длилось вечно
Doch stell dich ein auf den Rückweg (stell dich ein)
Но будь готова к обратной дороге (будь готова)
Denn Liebe ist leider immer eine böse Enttäuschung (immer 'ne böse)
Ведь любовь, к сожалению, всегда жестокое разочарование (всегда жестокое)
Liebe ist leider immer eine böse Enttäuschung (immer ′ne böse)
Любовь, к сожалению, всегда жестокое разочарование (всегда жестокое)
Liebe ist leider immer eine böse Enttäuschung (na na na na na na)
Любовь, к сожалению, всегда жестокое разочарование (на на на на на на)
Und warte ja nicht auf das Happy-End (no, no)
И не жди счастливого конца (нет, нет)
In dieser Welt ist es nicht existent (no, no)
В этом мире его не существует (нет, нет)
Und warte ja nicht auf das Happy-End
И не жди счастливого конца
(Warte ja nicht auf das Happy-End)
(Не жди счастливого конца)
Denn in dieser Welt ist es nicht existent
Ведь в этом мире его не существует
(In dieser Welt ist es nicht existent)
(В этом мире его не существует)
Und warte ja nicht auf das Happy-End
И не жди счастливого конца
(Warte ja nicht auf das Happy-End)
(Не жди счастливого конца)
Denn in dieser Welt ist es nicht existent
Ведь в этом мире его не существует
(In dieser Welt ist es nicht existent)
(В этом мире его не существует)
L.I.E.B.E, Liebe
Л.Ю.Б.О.В.Ь, любовь
L.I.E.B.E, Liebe
Л.Ю.Б.О.В.Ь, любовь




Writer(s): Mohammed Chaouki, Wadim Jung
Moe Phoenix - L.I.E.B.E
Album
L.I.E.B.E
date of release
23-03-2018

1 L.I.E.B.E
Attention! Feel free to leave feedback.