Lyrics and translation Moe Phoenix - NUR EIN GRUND

NUR EIN GRUND

Nur ein Grund, ja
Und ich schwöre dir bei Gott, ich drücke ab (ab)
Dieses Hin und Her hat uns verrückt gemacht (-macht)
Ich kann nichts mehr tun, was dich noch glücklich macht (hey)

Nur ein Grund, ja
Und ich schwöre dir bei Gott, ich drücke ab (ab)
Dieses Hin und Her hat uns verrückt gemacht (-macht)
Ich kann nichts mehr tun, was dich noch glücklich macht
Nur ein Grund, ja (hey)

Bitte sag mir, warum du nicht umkehrst (warum?)
Redest nicht mit mehr, als ob du stumm wärst (pscht)
Wo ist deine Liebe, wenn wir uns nähern? (wo?)
Das ist unfair
Warum siehst du mich nicht an? (an)
Warum tust du mir das an (an)
Wir hatten 'ne Zukunft geplant (-lant)
Und hättest du nicht versagt (wuh)
Wäre ich vielleicht noch psychisch stark (stark)
Nur ein Grund und ich bin nicht mehr da

Nur ein Grund, ja
Und ich schwöre dir bei Gott, ich drücke ab (ab)
Dieses Hin und Her hat uns verrückt gemacht (-macht)
Ich kann nichts mehr tun, was dich noch glücklich macht (hey)

Nur ein Grund, ja
Und ich schwöre dir bei Gott, ich drücke ab (ab)
Dieses Hin und Her hat uns verrückt gemacht (-macht)
Ich kann nichts mehr tun, was dich noch glücklich macht
Nur ein Grund, ja

Du weißt, wo die Grenze ist und scheißt drauf (wuh)
Alle meine Schmerzen sind in mei'm Lauf (ah)
Es wird nie so werden wie in mei'm Traum (nie)
Deshalb kein Entkommen aus dem Kreislauf
Und du schadest meinem Kreislauf
Weil du nur noch meine Zeit raubst
Und einer von den Gründen reicht aus

Nur ein Grund, ja
Und ich schwöre dir bei Gott, ich drücke ab (ab)
Dieses Hin und Her hat uns verrückt gemacht (macht)
Ich kann nichts mehr tun, was dich noch glücklich macht (hey)

Nur ein Grund, ja
Und ich schwöre dir bei Gott, ich drücke ab (ab)
Dieses Hin und Her hat uns verrückt gemacht (macht)
Ich kann nichts mehr tun, was dich noch glücklich macht
Nur ein Grund, ja

ТОЛЬКО ОДНА ПРИЧИНА

Только одна причина, да
И клянусь тебе Богом, я нажму на курок (курок)
Эти качели свели нас с ума (ума)
Я больше ничего не могу сделать, чтобы сделать тебя счастливой (эй)

Только одна причина, да
И клянусь тебе Богом, я нажму на курок (курок)
Эти качели свели нас с ума (ума)
Я больше ничего не могу сделать, чтобы сделать тебя счастливой
Только одна причина, да (эй)

Скажи мне, почему ты не возвращаешься (почему?)
Не говоришь со мной, как будто ты немая (тсс)
Где твоя любовь, когда мы близко? (где?)
Это несправедливо
Почему ты не смотришь на меня? (на)
Почему ты делаешь это со мной? (со мной)
Мы планировали будущее (будущее)
И если бы ты не облажалась (ух)
Может быть, я был бы еще психически сильным (сильным)
Только одна причина и меня больше нет

Только одна причина, да
И клянусь тебе Богом, я нажму на курок (курок)
Эти качели свели нас с ума (ума)
Я больше ничего не могу сделать, чтобы сделать тебя счастливой (эй)

Только одна причина, да
И клянусь тебе Богом, я нажму на курок (курок)
Эти качели свели нас с ума (ума)
Я больше ничего не могу сделать, чтобы сделать тебя счастливой
Только одна причина, да

Ты знаешь, где предел, и тебе наплевать (ух)
Вся моя боль внутри меня (ах)
Это никогда не будет как в моих мечтах (никогда)
Поэтому нет выхода из этого круга
И ты вредишь моему круговороту
Потому что ты только крадешь мое время
И одной из этих причин достаточно

Только одна причина, да
И клянусь тебе Богом, я нажму на курок (курок)
Эти качели свели нас с ума (ума)
Я больше ничего не могу сделать, чтобы сделать тебя счастливой (эй)

Только одна причина, да
И клянусь тебе Богом, я нажму на курок (курок)
Эти качели свели нас с ума (ума)
Я больше ничего не могу сделать, чтобы сделать тебя счастливой
Только одна причина, да