Lyrics and translation Moe Shop feat. MONICO - Fantasy
夜更かしのネオン
ぼくたち
Неоновые
огни
ночи
どこへ向かって行くだろう
куда
он
пойдет?
満たしたいよ
я
хочу
заполнить
ее.
溶けていくメロウ
Плавящаяся
Спелая
ねぇ
ぼくたち
消えそうなサイダー
Эй,
мы
вот-вот
исчезнем.
Yeah,
sweet
night
again
Да,
снова
сладкая
ночь.
夜更かしのネオン
ぼくたち
Неоновые
огни
ночи
どこへ向かって行くだろう
куда
он
пойдет?
満たしたいの
я
хочу
заполнить
ее.
溶けていくメロウ
Плавящаяся
Спелая
ねぇ
ぼくたち
浮かんでいく炭酸
Эй,
мы
плаваем
углекислым
газом.
Yeah,
sweet
night
again
Да,
снова
сладкая
ночь.
夜更かしのネオン
ぼくたち
Неоновые
огни
ночи
どこへ向かって行くだろう
куда
он
пойдет?
満たしたいよ
я
хочу
заполнить
ее.
溶けていくメロウ
Плавящаяся
Спелая
ねぇ
ぼくたち
今だけは
Эй,
мы
просто...
Dreaming
star
Спящая
звезда
Yeah,
sweet
night
again
Да,
снова
сладкая
ночь.
「もう捨てたい
忘れちゃいたい」
я
хочу
выбросить
это,
я
хочу
забыть
это.
...ドキドキずっとしたいくせに
yeah
...даже
несмотря
на
то,
что
я
все
время
колотюсь,
да
湧くジェラシー
もえるたましい
Это
отличная
игра,
но
я
не
могу
дождаться,
чтобы
сыграть
в
нее
снова.!!!!!!!!!!!
送るテレパシーを見て
посмотри
на
телепатию,
которую
ты
посылаешь.
本当のぼくを探そう
давай
найдем
настоящего
меня.
日は沈み
影も消えていくね
солнце
садится,
и
Тени
исчезают.
ちぐはぐな心の中
В
несочетаемом
разуме
光るマジックアワーでクラッシュ
Крушение
в
сияющий
волшебный
час
夢の中
勘違いか
во
сне
ты
не
понял
меня.
わからないようなおかしい
one
night
Забавно,
что
я
не
знаю
одной
ночи.
そうファンタジー
リアルファンタスティック
да,
фантазия,
настоящая,
фантастическая.
シュワシュワに溶け
泣いた
я
растворился
в
свашве
и
заплакал.
夜更かしのネオン
ぼくたち
Неоновые
огни
ночи
どこへ向かって行くだろう
куда
он
пойдет?
満たしたいよ
я
хочу
заполнить
ее.
溶けていくメロウ
Плавящаяся
Спелая
ねぇ
ぼくたち
消えそうなサイダー
Эй,
мы
вот-вот
исчезнем.
Yeah,
sweet
night
again
Да,
снова
сладкая
ночь.
ここで夢みてたいな
жаль,
что
у
меня
здесь
нет
мечты.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Moe Shop, Pierre Lebricon
Album
Moe Moe
date of release
15-03-2018
Attention! Feel free to leave feedback.