Moe'g - Booze In My Cup - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Moe'g - Booze In My Cup




Booze In My Cup
Alcool dans mon verre
Booze in my cup I ain't snoozing you know
Alcool dans mon verre, je ne suis pas endormi, tu sais
Ain't on the run, just cruising
Je ne suis pas en fuite, je navigue juste
Lit me a blunt in a second
J'ai allumé un blunt en une seconde
Ox
Ox
Molly
Molly
Purple and Nikki
Purple et Nikki
Naked bitches with the big fat bum
Des salopes nues avec de gros fesses
No Bom-at-this-bay just the Henny
Pas de Bom-at-this-bay, juste le Henny
Traded my souls dint lose it
J'ai échangé mon âme, je ne l'ai pas perdue
Green, gold, ice on my neck with a strap on
Vert, or, glace sur mon cou avec une sangle
Manz come through with the Dragons
Manz arrive avec les Dragons
Bands no Cheques in the house
Des billets, pas de chèques dans la maison
Gas do tend to run out
Le gaz a tendance à s'épuiser
Paper burning on route
Le papier brûle en route
Heart on spike for the doubt
Le cœur sur la pointe du doute
Starks tell Tony amount
Starks dit à Tony le montant
Rats chopped off by the count
Les rats coupés par le compte
While I'm burning the loud on the council by the ounce
Alors que je brûle le loud sur le conseil par l'once
Been through a lot z why I'm juicy fam
J'ai traversé beaucoup de choses, c'est pourquoi je suis juteux, ma famille
All them niggaz chatting bro code
Tous ces négros discutent du code des frères
I punch in 123 and it's all go, all gold
Je tape 123 et c'est parti, tout est or
Flames in the back of the Murciélago I go nuts
Des flammes à l'arrière de la Murciélago, je deviens fou
When they hand me a hand I deflect that
Quand ils me tendent la main, je la repousse
542 and the N down
542 et le N en bas
Don't pass me the loud if it ain't OnDeck
Ne me fais pas passer le loud si ce n'est pas OnDeck
Backwoods burning the scene
Backwoods brûle la scène
M & M for the kill
M & M pour le kill
Me man down with the chills
Mon homme en bas avec les frissons
Ice on Plat on my grills I'm crewing
Glace sur Plat sur mes grilles, je navigue
Xtreme kindly turn it up
Xtreme, s'il te plaît, monte le son
They asleep and we run it up cold
Ils dorment et on le monte en flèche, froid
Heads in the back of my trunk all foes no jokes
Les têtes dans le coffre de ma voiture, tous des ennemis, pas de blagues
Lost his toe to a hoe
Il a perdu son orteil à cause d'une salope
Grace I lay down his soul
La grâce, j'étend son âme
6bits 5sticks 4slugs 3shots 2-1 chose
6 bits 5 sticks 4 slugs 3 shots 2-1 choisi
Rose on the grave of my dealer
Rose sur la tombe de mon dealer
Saint stained by the blood of a born sinner
Saint taché du sang d'un pécheur
Cocaine in the palms of a Godkiller
Cocaïne dans les paumes d'un tueur de Dieu
Pro-pain in my veins broke the flow meter
Pro-pain dans mes veines, j'ai cassé le compteur de débit
No face is the case
Pas de visage est le cas
I ain't trained to obey
Je ne suis pas formé à obéir
No rules
Pas de règles
I detest
Je déteste
I rebel
Je me rebelle
Still I'm Goldy
Je suis quand même Goldy
KEEPINGITLIVE100%
KEEPINGITLIVE100%
You know the vibes
Tu connais les vibes
I got X in the building right about now
J'ai X dans le bâtiment en ce moment
Booze in my cup I ain't snoozing you know
Alcool dans mon verre, je ne suis pas endormi, tu sais
Ain't on the run, just cruising
Je ne suis pas en fuite, je navigue juste
Lit me a blunt in a second
J'ai allumé un blunt en une seconde
Ox
Ox
Molly
Molly
Purple and Nikki
Purple et Nikki
Naked bitches with the big fat bum
Des salopes nues avec de gros fesses
No Bom-at-this-bay just The Henny
Pas de Bom-at-this-bay, juste The Henny
Traded my souls dint lose it
J'ai échangé mon âme, je ne l'ai pas perdue
Green, gold, ice on my neck, with the strap on
Vert, or, glace sur mon cou, avec la sangle
Manz come through with the Dragons
Manz arrive avec les Dragons
Bands no Cheques in the house
Des billets, pas de chèques dans la maison
Gas do tend to run out
Le gaz a tendance à s'épuiser
Paper burning on route
Le papier brûle en route
Heart on spike for the doubt
Le cœur sur la pointe du doute
Starks tell Tony amount
Starks dit à Tony le montant
Rats chopped off by the count
Les rats coupés par le compte
While I'm burning the loud on the council by the ounce
Alors que je brûle le loud sur le conseil par l'once
Been through a lot z why I'm juicy fam
J'ai traversé beaucoup de choses, c'est pourquoi je suis juteux, ma famille





Writer(s): Mohammed Sheriff Olani


Attention! Feel free to leave feedback.