Moe the Natural - Dog Mode - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Moe the Natural - Dog Mode




Dog Mode
Mode Chien
I′m alright
Je vais bien
But i feel like i've been living in a dream
Mais j'ai l'impression de vivre dans un rêve
I don′t even know my fucking self
Je ne me reconnais même plus
Like i used to be
Comme avant
I'm talking about guns
Je parle de flingues
In the matrix 40 with the drum
Dans la matrice 40 avec le tambour
I'm ducking slow motion just for fun
Je me déplace au ralenti juste pour le plaisir
I think i just ran out of love
Je crois que je suis à court d'amour
Now i′m on that savage shit i′m done
Maintenant, je suis sur cette merde sauvage, j'en ai fini
I feel like i'm so out of control
J'ai l'impression d'être hors de contrôle
I pull up and spray it just for show
J'arrive et je vaporise juste pour le spectacle
Just to let the mother fuckers now
Juste pour faire savoir aux enfoirés
I keep me duct tape and some gloves
J'ai du ruban adhésif et des gants
Please dont get blood on the rugs
S'il te plaît, ne fais pas de sang sur les tapis
I got this shit from persia
J'ai récupéré ce truc en Perse
We been wild too much
On a été trop sauvages
When this shit gonna be enough
Quand cette merde va-t-elle suffire
Tell benny i said wassup
Dis à Benny que je l'ai salué
That bitch still owe me a dub
Cette salope me doit encore un dub
I don′t forget until its done
Je n'oublie pas jusqu'à ce que ce soit fini
I ain't gonna show you no love
Je ne vais pas te montrer d'amour
There ain′t a bitch i can trust
Il n'y a pas une seule meuf à qui je fais confiance
Talking about me way too much
Elles parlent trop de moi
They hold my dick like a crutch
Elles tiennent ma bite comme une béquille
Told you i don't give a fuck
Je t'ai dit que je m'en fous
Phone clicking like its plugged
Le téléphone cliquette comme s'il était branché
Sucking on me for my birthday
Elle m'a sucé pour mon anniversaire
Voodoo bitches trying to curse me
Des sorcières vaudou essaient de me maudire
I ain′t gonna show you no love
Je ne vais pas te montrer d'amour
It ain't no love
Il n'y a pas d'amour
Add em all up
Additionnez tout ça
I been making bangers since i dropped the first one
J'ai fait des tubes depuis que j'ai sorti le premier
How don't you get it?
Comment tu ne comprends pas ?
I′m a fucking alien don′t you forget it
Je suis un putain d'extraterrestre, ne l'oublie pas
Reaper posted with the turrets
Reaper est posté avec les tourelles
They just my insurance
Ce sont juste mes assurances
When they around i never worry
Quand il est là, je ne m'inquiète jamais
I know he pull it in a hurry
Je sais qu'il le sort en un éclair
I feel like they trying to make me a killer again
J'ai l'impression qu'ils essaient de faire de moi un tueur à nouveau
I turn it up to 100%
J'augmente le volume à 100%
Couple reapers and they know what it is
Quelques Reapers et ils savent ce que c'est
I ain't dying until i blow off this shit
Je ne meurs pas avant d'avoir fait exploser cette merde
I make it happen it′s nothing to me
Je le fais arriver, ça ne m'est rien
Whipping honey like i'm supposed to be
Je fouette le miel comme je suis censé l'être
Can′t let these bitches get close to me
Je ne peux pas laisser ces chiennes s'approcher de moi
Snapped out and they nose bleeding
J'ai pété un câble et elles saignent du nez
I'm out of my mind and i ain′t going back to the place i was born
Je suis fou et je ne retourne pas je suis
I'm a desert devil and i'm back in my form
Je suis un démon du désert et je suis de retour sous ma forme
It′s another level i put that on my soul
C'est un autre niveau, je le mets sur mon âme
I′m a fucking temple when it comes to this bro
Je suis un putain de temple quand il s'agit de ça, mec
Getting honey and alot of it though
J'obtiens du miel et beaucoup de miel, quand même
Rebound and we let that shit go
Rebond et on laisse cette merde partir
Got the dipper in the el camino
J'ai le gobelet dans l'El Camino
If they run up we gonna give em a show
S'ils nous attaquent, on va leur faire un spectacle
Bro always tucking the pole
Bro est toujours en train de ranger le poteau
He don't mind digging a hole
Il n'a pas peur de creuser un trou
He don′t mind taking a soul
Il n'a pas peur de prendre une âme
He got heart blacker than coal
Il a un cœur plus noir que le charbon
He ain't gonna ever fold
Il ne va jamais plier
We are so out of control
On est tellement hors de contrôle
Money not even the goal
L'argent n'est même pas le but
We here to make em all roll
On est pour les faire tous rouler
I am so nice don′t you know?
Je suis tellement bien, tu ne trouves pas ?
Who the fuck really the goat?
Qui est vraiment le bouc émissaire ?
I'm back in dog mode
Je suis de retour en mode chien





Writer(s): Kyle Gruenig


Attention! Feel free to leave feedback.