MoeMoney - A.T.I.A (Addressing The Issues Again) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation MoeMoney - A.T.I.A (Addressing The Issues Again)




A.T.I.A (Addressing The Issues Again)
A.T.I.A (Снова поднимая эти вопросы)
They say sometimes God make a way
Говорят, иногда Бог прокладывает путь
Other times he just move people right out your shit
В других случаях он просто убирает людей с твоего пути
Look
Смотри
Made it out so many situations I think God don't wanna let me die
Выбрался из стольких передряг, что, думаю, Бог не хочет, чтобы я помирал
Homies burning bridges over chicken I'm like let em fry
Братишки сжигают мосты из-за какой-то ерунды, я такой: да пошло оно всё
F the gang, f the name, without em I'm a better I
К чёрту банду, к чёрту имя, без них я лучше
That don't change the love for my brothers that got a bed in sky
Это не меняет моей любви к братьям, которые обрели покой на небесах
Testify never I, put my heart and soul in this
Клянусь, я вложил в это дело всю свою душу
Caught shootings for niggas I couldn't call on to hold a grip
Участвовал в перестрелках ради тех, кого даже попросить подержать ствол не мог
Bogus shit, look at how cold it get in this weather
Всё это такая фигня, видишь, как похолодало?
I came home in January, you think they offered a sweater
Я вернулся домой в январе, думаешь, хоть кто-то предложил мне свитер?
Nigga never, back to the wall & I watched em front again
Никто, ни разу, снова прижало к стенке, и я увидел, как они отворачиваются
Fourth in inches deep in the trenches they let me punt again
Загнали в угол, а сами смылись, оставив меня расхлёбывать
Forced to kick it doley cuz my homies ain't my homies
Пришлось выкручиваться самому, потому что на братву надежды нет
While y'all smoked dope out the O Z I lifted pounds with parolees
Пока вы курили травку, я тягал железо с теми, кто на условно-досрочном
Niggas know me, put the gang before my government
Все меня знают, я ставил банду выше закона
Went against the grain where I was laying for the fuck of it
Шёл против течения только потому, что мог себе это позволить
Thought we had some brother shit
Думал, что у нас, как у братьев, всё по-настоящему
Til I woke up & realized I was sleeping at the trap & not my brother shit
Пока не проснулся и не понял, что это была ловушка, а не братская любовь
Homeless as a fucking bitch
Оказался на улице без гроша
Know I ain't supposed to trip but this where feelings take you
Знаю, не стоит так убиваться, но это эмоции
When you got the least on your plate and brought the most to the table
Когда ты меньше всех просишь, но больше всех вкладываешь
Love start your feel like a fable
Любовь кажется сказкой
When them characters abusing you
Когда тебя предают
Stop losing your mind over those that don't mind losing you
Перестань тратить себя на тех, кому на тебя наплевать
My circle went from hoo-la-hoop, to cheerio, to period
Мой круг общения сузился до минимума
Bottom spacious the top crowded, this shit a pyramid
Внизу просторно, наверху тесно, всё как в пирамиде
Hands on when I had the lime, now they don't feel the kid
Раньше лезли ко мне, а теперь им нет дела
Same light that cause you to shine show you your blemishes
Тот же свет, что освещает твой путь, показывает и твои недостатки
I seen it
Я это понял
I'm no longer jacking gang and I mean it
Я больше не буду тащить на себе банду, и я серьёзно
Show's over close the curtain shower scene it
Спектакль окончен, закрывайте занавес
Let's not forget I'm heaven sent & mixed with demon
Не забывайте, что я посланник небес с примесью демона
Watch how you move with me now
Теперь следите за своим языком
Cuz when I treat y'all how y'all treated me
Потому что когда я начну обращаться с вами так же, как вы обращались со мной
It's fuck the peace won't treaty me
Вы пожалеете о содеянном
Niggas watched me starve & then tried to eat with the greedy me
Они смотрели, как я голодаю, а потом пытались делить со мной еду
They ain't share a slice now for the pie I blow, won't petey me
Не делились куском хлеба, а теперь хотят мой пирог?
Made it through too many desert storms to let you figi me
Я прошёл через слишком многое, чтобы позволить им воспользоваться собой
Won't wet me nigga
Не на того напали
Nah, humble but dangerous since you met me nigga
Ха, скромный, но опасный, как только ты узнал меня поближе
My dog only link when he hurt, won't let you vet me nigga
Мой пёс скулит, только когда ему больно, так что не жди пощады
Oh you touched a couple G's so now it's f me nigga
Думаешь, раз у тебя есть пара тысяч, ты можешь говорить мне "пошёл ты"?
I know, look
Я в курсе, слушай
But this shit ain't bout no paper cuz its bigger than them favors
Но дело не в деньгах, дело в том, что это важнее твоих подачек
I showed real love to you fakers in the midst of getting my cake up
Я проявлял к вам настоящую любовь, пока зарабатывал себе на жизнь
When my momma died I cried myself to sleep ain't wanna wake up
Когда умерла моя мама, я плакал до утра, не хотел просыпаться
And my team ain't even think to keep me prayed up
А моя команда даже не подумала поддержать меня
Oh I'm good now
Но теперь у меня всё хорошо
Medium rare rib-eye steaks in the hood now
Стейки средней прожарки каждый день
Surround myself with sticks like I live in the woods now
Окружил себя надёжными людьми, как будто живу в лесу
No more playing mechanic I put the hood down
Больше не играю в механика, завязал с прошлой жизнью
Yeah the gang a dubb but the other side still no good clown
Да, банда это круто, но с другой стороны, это сборище клоунов
Gotti, Occ, AC, Tec, and PoppaG I know y'all hot with me
Готти, Ок, ЭйСи, Тек и Поппа Джи, знаю, вы злитесь
But I gave this shit my all for 12 years, this where it stop for me
Но я отдал этому делу 12 лет, с меня хватит
Cho & woo shit turned to some new shit, this shit is not for me
Всё изменилось до неузнаваемости, мне это не по душе
I was front and center for niggas that wouldn't block for me
Я был за тех, кто даже не пошевелился бы ради меня
Sad truth
Печальная правда
I showed em loyalty before it was a tattoo
Я был предан им ещё до того, как это стало модно
It broke my heart to see you niggas acting brand new
Мне было больно видеть, как вы изменились
I had y'all back guess y'all forgot I got a back too
Я всегда прикрывал вам спину, а вы забыли, что и у меня она есть
I got a back too
И у меня она есть
And if I had it b, they had it b, on cue I'd give a rib for em
И если бы у меня была такая возможность, я бы порвал за вас любого
They move like you owe em forgetting the shit you did for em
Но вы ведёте себя так, будто я вам что-то должен, забывая, что я для вас сделал
I done gave up my only hoody and walked through big storms
Я отдавал вам свою последнюю рубашку и шёл под проливным дождём
And watched you niggas give it to bitches to keep they wigs warm
А вы отдавали её своим шлюхам, чтобы им было чем прикрыть голову
Metal drawn, I was sketching iron man for gang
Я был готов на всё ради банды
Y'all let face fighters come along & they just eyeing man for gang
А вы позволили каким-то проходимцам указывать вам, что делать
Gripping on they hip b, then dipping when it get sticky
Хватаются за стволы, а как дело доходит до драки, сразу дают дёру
Photo shoots with all these blickeys but see a opp and won't hit em
Фотографируетесь со всеми подряд, а как видите противника, сразу прячетесь
Gang was raised different
Нас учили по-другому
Y'all let fuck niggas put they ways in it
Вы позволили им влезть в нашу жизнь
The game ain't change you niggas playing different
Игра не изменилась, это вы стали играть по-другому
I asked God to keep us together, guess y'all prayed different
Я просил Бога, чтобы мы остались вместе, но, видимо, вы молились о другом
Shine safe
Удачи вам
We use to bang for the gang with a purpose
Мы были единым целым
Bros had universal souls, now this shit a circus
У нас были общие цели, а теперь это просто цирк
Pop would be ashamed if he was here with us
Отец бы стыдился нас, если бы увидел нас сейчас
Occ probably in Heaven shedding tears for us
Ок, наверное, плачет на небесах
AC think we turned weird as fuck
ЭйСи думает, что мы спятили
Y'all let new niggas turn our circle to a oval
Вы позволили им разрушить наш круг
When Tec death came from a nigga we was close to
Когда Тека убил тот, с кем мы были близки
This shit might never be official again
Мы уже не станем прежними
So this the last time I'm addressing the issues again
Так что это последний раз, когда я поднимаю эту тему
ATIA
ATIA





Writer(s): Moses Santana


Attention! Feel free to leave feedback.