Lyrics and translation MoeMoney - Nostalgia

Nostalgia

Dear fuck niggas
If you can't relate to any of the lines in this song
You came outside too late

Three Swedish fish inside our pockets
That's all fifteen cent used to get us before we had to make a dollar out it
From quarter grenade juices to pocket rockets
Only way to master them p's, was to be bout it bout it
Fist fights and roasting every time that we leave the house
Peanut butter on a trap only time that we feed a mouse
Plastic over the cushions still couldn't eat on the couch
You viewed the streets in twenty twenty but you ain't seen what it's bout
I'm a Sunnydale juice drinking quarter bag Dorito nigga
Fingers always ashy from plucking a skelly top
I'm a manhunt, freeze tag, red light green light one two three's
Fuck the floor is lava I touch whatever you tell me hot
My upbringing was four wings from the china man
Before I learned that getting chicken don't define a man
Losing my money to hoes that could never find a man
A nigga trying to ball with the bitches you know Juwanna Mann
Nacho cheese seeds our mothers praying we ain't choke on em
Said don't eat them shells, took that advice and grew up throwing em
Running up momma credit at the deli then we zoe'n em
Young cats avoiding papi store behind the bread we owe'n em
Good times way before the TV would bore me
Late to school cuz we was watching Jerry Springer and Maury
The good times way before the TV would bore me
Late to school cuz we was watching Jerry Springer and Maury

Every time life gave us lemons we made lemonade
You fine china niggas grew up drinking minute maid
Projects ain't worth fifty cent but look how many men it made
Nostalgia got me reminiscing where the men is made
Every time life gave us lemons we made lemonade
You fine china niggas grew up drinking minute maid
Projects ain't worth fifty cent but look how many men it made
Nostalgia got me reminiscing where the men is made
Word Up

Nostalgie

Chère salope
Si tu ne comprends pas les paroles de cette chanson
Tu es sortie trop tard

Trois poissons suédois dans nos poches
C'est tout ce que 15 cents nous permettaient d'acheter avant de devoir en faire un dollar
Des grenades à 25 cents aux fusées de poche
Le seul moyen de maîtriser ces P, c'était d'être sérieux
Des bagarres à poings nus et des roasts à chaque fois qu'on sortait
Du beurre de cacahuètes sur un piège, c'est la seule fois où on nourrissait une souris
Du plastique sur les coussins, on ne pouvait quand même pas manger sur le canapé
Tu as vu les rues en 2020, mais tu ne sais pas ce qu'elles sont
Je suis un mec qui boit du jus Sunnydale et qui mange des Doritos à 25 cents
Les doigts toujours noirs de la manipulation d'un squelette
Je suis une chasse à l'homme, un jeu de tag, un feu rouge feu vert un deux trois
Fous le feu au sol, je touche à tout ce que tu me dis chaud
Mon éducation était de quatre ailes du Chinois
Avant que je n'apprenne que prendre du poulet ne définissait pas un homme
Perdre mon argent à des salopes qui ne pouvaient jamais trouver un homme
Un mec qui essaie de se la jouer avec les chiennes, tu sais Juwanna Mann
Des graines de fromage nacho, nos mères priaient pour qu'on n'étouffe pas
On m'a dit de ne pas manger les coquilles, j'ai suivi ce conseil et j'ai grandi en les jetant
On a vidé le crédit de maman à la charcuterie, puis on s'est barré
Les jeunes mecs évitent le magasin de papi, derrière le pain on leur doit de l'argent
De bons moments bien avant que la télé ne nous ennuie
En retard à l'école parce qu'on regardait Jerry Springer et Maury
Les bons moments bien avant que la télé ne nous ennuie
En retard à l'école parce qu'on regardait Jerry Springer et Maury

Chaque fois que la vie nous donnait des citrons, on en faisait de la limonade
Vous, les mecs en porcelaine fine, avez grandi en buvant du Minute Maid
Les projets ne valent pas 50 cents, mais regardez combien d'hommes ils ont fait
La nostalgie me fait me remémorer d'où viennent les hommes
Chaque fois que la vie nous donnait des citrons, on en faisait de la limonade
Vous, les mecs en porcelaine fine, avez grandi en buvant du Minute Maid
Les projets ne valent pas 50 cents, mais regardez combien d'hommes ils ont fait
La nostalgie me fait me remémorer d'où viennent les hommes
Word Up