Moeazy feat. Menlik Zergabachew - Come Get Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Moeazy feat. Menlik Zergabachew - Come Get Me




Come Get Me
Viens me chercher
Here we go again
Voilà encore une fois
Ima show em who I am
Je vais leur montrer qui je suis
Let em know we ain't playing
Je vais leur faire comprendre que nous ne jouons pas
This the beginning again
C'est le début encore une fois
Understand
Comprends
Its the rebirth of him
C'est la renaissance de lui
This the rebirth of earth
C'est la renaissance de la terre
With out the pollution
Sans la pollution
Spreading all around
Qui se répand partout
Got some working for change
On a des gens qui travaillent pour le changement
And many more standing around
Et beaucoup d'autres qui se tiennent debout
You just lookin like clowns
Vous ressemblez à des clowns
It's awful
C'est affreux
Non resourceful
Non-resourceful
Niggas don't know even who they are any more dude
Les mecs ne savent même plus qui ils sont, mec
Who are you
Qui es-tu ?
Me and the world both agreed if I want some
Moi et le monde entier avons convenu que si je voulais quelque chose
Plant seeds some tree grow Ayahuasca
Planter des graines pour que des arbres poussent, Ayahuasca
I must feed the fam and world wide youngsters
Je dois nourrir la famille et les jeunes du monde entier
When trouble amongst us
Quand les ennuis sont parmi nous
Ima ninja with nunchucks
Je suis un ninja avec des nunchakus
My ninja with nunchucks
Mon ninja avec des nunchakus
Deliver like UPS truck
Livrer comme un camion UPS
All enemy duck struck
Tous les ennemis frappés par un canard
Whenever the gun bust
Chaque fois que le canon explose
Dumb fucks you ain't listening enough
Des imbéciles, vous n'écoutez pas assez
You don't want nothing with
Vous ne voulez rien avoir avec
Tell them niggas pick it up listen up what
Dis à ces mecs de le ramasser, écoute ce que
If you never heard me say it
Si tu ne m'as jamais entendu le dire
I'll say it again
Je le dirai encore
Me and my bredren begging no friends
Moi et mes frères, on ne demande pas d'amis
Got a whole heap of bullets
On a une tonne de balles
For informer's heads
Pour les têtes des informateurs
Ima keep on running till I drop dead cold blooded enemies
Je vais continuer à courir jusqu'à ce que je meure, des ennemis de sang froid
I give em hot lead
Je leur donne du plomb chaud
Came from the east
Je viens de l'est
Now killing on the west end marijuana and money
Maintenant, je tue sur la côte ouest, la marijuana et l'argent
They my best friends
Ce sont mes meilleurs amis
Tell the federalis to come and get me
Dis aux fédéraux de venir me chercher
Get me get me
Cherche-moi, cherche-moi
Yea don't shit me
Ouais, ne me déçois pas
Gone ship me out
Vas-y, envoie-moi
If you can gotta catch me
Si tu peux, il faut me rattraper
Won't kick me out
Ne me chasse pas
The fist come out
Le poing sort
Be more death on the land which belonged to my ancestry
Il y aura plus de morts sur la terre qui appartenait à mes ancêtres
Hmm interesting
Hmm, intéressant
Relieving our history
On revisite notre histoire
Creating the future
Créer l'avenir
Moving on with the grand scheme
Avancer avec le grand plan
Of things
Des choses
Don't know if you seen the things
Je ne sais pas si tu as vu les choses
We capable of whenever
Dont nous sommes capables chaque fois que
We put our minds together
Nous mettons nos esprits ensemble
I put a line together
J'ai mis une ligne ensemble
And put a rhyme together
Et j'ai mis une rime ensemble
Several things at a time
Plusieurs choses à la fois
I'm divine and clever
Je suis divin et intelligent
It how your mind work
C'est comme ça que ton esprit fonctionne
You define the setup
Tu définis la configuration
Your Spine get severed
Ta colonne vertébrale est sectionnée
If fuck you with mine you never
Si tu me baises avec le tien, tu ne l'auras jamais
Time is now forever
Le temps est maintenant pour toujours
Don't be blind forever
Ne sois pas aveugle pour toujours
Ain't wanna resort to this
Je ne voulais pas en arriver
Being kind is better
Être gentil, c'est mieux
But don't push me
Mais ne me pousse pas
You don't know how long it took me
Tu ne sais pas combien de temps il m'a fallu
Never understood me
Tu ne m'as jamais compris
Menlik how the hook be
Menlik, comment est le refrain ?
If you never heard me say it
Si tu ne m'as jamais entendu le dire
I'll say it again
Je le dirai encore
Me and my bredren begging no friends
Moi et mes frères, on ne demande pas d'amis
Got a whole heap of bullets
On a une tonne de balles
For informer's heads
Pour les têtes des informateurs
Ima keep on running till I drop dead cold blooded enemies
Je vais continuer à courir jusqu'à ce que je meure, des ennemis de sang froid
I give em hot lead
Je leur donne du plomb chaud
Came from the east
Je viens de l'est
Now killing on the west end marijuana and money
Maintenant, je tue sur la côte ouest, la marijuana et l'argent
They my best friends
Ce sont mes meilleurs amis
Tell the federalis to come and get me
Dis aux fédéraux de venir me chercher





Writer(s): Maurice Gaye

Moeazy feat. Menlik Zergabachew - Moe Meaux
Album
Moe Meaux
date of release
15-05-2019



Attention! Feel free to leave feedback.