Lyrics and translation Moeazy feat. Mystic Marley - This Ain't News

This Ain't News

Aye aye yea
Wanna approach this
Hananananana yea
How do I wanna approach this
Front your face you don't notice
Hananananana alright bet

Lets talk about the USA
Why they hate us blacks and all ese's
Taking all our flavor copy paste
Then chew us spit us out how that taste
No please don't be caught in a rat race
Yea we kill they kill in that state
Got Mystic with me its a new day
Got Seysey with me what you say
So much in life only one deep
Only one you only one me
Got one love one and only
Everyone together make a legacy
Nothing will be the same
But we make it better for someone else
All I can tell you is love yourself
Stay motivated and nothing else

Hold up
This Ain't News
Didn't you know they were coming for you
Hypnotized by the lies
Stop covering the truth
This couldn't be the way for the youth no no
We don't have to keep going this way
We are in control of how were living
Fuckery's the higher impact these days
Lets change the way we narrate and debate

How we living with our eyes closed
Sleep walking different time zones
Social media a blind fold
While i'm full focused though my eyes low
Down to earth but the skies close
Fuck reaching better fly go
Take a gamble when the stocks close
Ghetto Gospel my apostles
How you move with no passion
Natural talent skill lack some
How you expect to go platinum
Got the right ideas with no action
Nothing will be the same
But we make it better for someone else
All I can tell you is love yourself
Stay motivated and nothing else
For real

Hold up
This Ain't News
Didn't you know they were coming for you
Hypnotized by the lies
Stop covering the truth
This couldn't be the way for the youth no no
We don't have to keep going this way
We are in control of how were living
Fuckery's the higher impact these days
Lets change the way we narrate and debate
Hold up
This Ain't News
Didn't you know they were coming for you
Hypnotized by the lies
Stop covering the truth
This couldn't be the way for the youth no no

When you see that were on and coming
On and coming ugh
Don't run from it run from it
How do we keep the guns from bussing mommas crying
Were not moving forward if theres children dying
When you see that were on and coming
On and coming ugh
Don't run from it run from it
How do we keep the guns from bussing mommas crying
Were not moving forward if theres children dying

Ce n'est pas une nouvelle

Eh eh ouais
J'ai envie d'aborder ça
Hananananana ouais
Comment j'ai envie d'aborder ça
Face à toi, tu ne remarques pas
Hananananana d'accord, c'est bon

Parlons des États-Unis
Pourquoi ils nous détestent, nous les noirs et tous ces mecs
Prendre tout notre saveur, copier-coller
Puis nous mâcher, nous recracher, quel goût ça a ?
Non, s'il te plaît, ne te fais pas prendre dans cette course de rat
Ouais, on tue, ils tuent dans cet État
J'ai Mystic avec moi, c'est un nouveau jour
J'ai Seysey avec moi, qu'en dis-tu ?
Tant de choses dans la vie, il n'y en a qu'une de profonde
Seul toi, seul moi
J'ai un seul amour, un et unique
Tous ensemble, on crée un héritage
Rien ne sera plus jamais pareil
Mais on rend les choses meilleures pour quelqu'un d'autre
Tout ce que je peux te dire, c'est de t'aimer toi-même
Reste motivé, et rien de plus

Attends
Ce n'est pas une nouvelle
Tu ne savais pas qu'ils venaient pour toi ?
Hypnotisé par les mensonges
Arrête de cacher la vérité
Ce ne pourrait pas être la voie pour les jeunes, non non
On n'a pas besoin de continuer comme ça
On contrôle notre façon de vivre
La connerie a un impact plus important ces jours-ci
Changeons notre façon de raconter et de débattre

Comment on vit avec les yeux fermés ?
Somnambulisme dans différents fuseaux horaires
Les médias sociaux, un bandeau sur les yeux
Alors que je suis concentré, même si mes yeux sont baissés
Les pieds sur terre, mais le ciel est fermé
Fous le camp de cette quête de mieux, vole, pars
Prends un pari quand les marchés ferment
Évangile du ghetto, mes apôtres
Comment tu bouges sans passion ?
Talent naturel, compétence, il en manque
Comment t'attends-tu à aller platine ?
Tu as les bonnes idées, mais aucune action
Rien ne sera plus jamais pareil
Mais on rend les choses meilleures pour quelqu'un d'autre
Tout ce que je peux te dire, c'est de t'aimer toi-même
Reste motivé, et rien de plus
Pour de vrai

Attends
Ce n'est pas une nouvelle
Tu ne savais pas qu'ils venaient pour toi ?
Hypnotisé par les mensonges
Arrête de cacher la vérité
Ce ne pourrait pas être la voie pour les jeunes, non non
On n'a pas besoin de continuer comme ça
On contrôle notre façon de vivre
La connerie a un impact plus important ces jours-ci
Changeons notre façon de raconter et de débattre
Attends
Ce n'est pas une nouvelle
Tu ne savais pas qu'ils venaient pour toi ?
Hypnotisé par les mensonges
Arrête de cacher la vérité
Ce ne pourrait pas être la voie pour les jeunes, non non

Quand tu vois qu'on est là, et qu'on arrive
On est là, et on arrive, ugh
Ne te sauve pas, ne te sauve pas
Comment on fait pour empêcher les armes de massacrer les mamans qui pleurent ?
On n'avance pas si des enfants meurent
Quand tu vois qu'on est là, et qu'on arrive
On est là, et on arrive, ugh
Ne te sauve pas, ne te sauve pas
Comment on fait pour empêcher les armes de massacrer les mamans qui pleurent ?
On n'avance pas si des enfants meurent