Moeazy - Set Me Up (feat. Hennessy) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Moeazy - Set Me Up (feat. Hennessy)




Set Me Up (feat. Hennessy)
Je suis piégé (feat. Hennessy)
Thinking somebody set me up
Je pense que quelqu'un m'a mis dans ce pétrin
All of my friends are acting suss
Tous mes amis se comportent de manière suspecte
The feds trying to hem me up
Les flics essaient de me coincer
If they catch me it′s mercy mercy me
S'ils me chopent, c'est pitié pitié pour moi
Thinking somebody set me up
Je pense que quelqu'un m'a mis dans ce pétrin
All of my friends are acting suss
Tous mes amis se comportent de manière suspecte
The feds trying to hem me up
Les flics essaient de me coincer
If they catch me it's mercy mercy me
S'ils me chopent, c'est pitié pitié pour moi
I was walking down the board walk
Je marchais sur la promenade
I just got off work
Je venais de sortir du travail
A homie ask if could I could link him with a sack of the purp
Un pote m'a demandé si je pouvais le relier à un sac de beuh
I said alright
J'ai dit d'accord
Didn′t think nothing much of the shit
Je n'y ai pas pensé à ce moment-là
Hand to hand for an eight I got locked up quick
Main à main pour un huit, je me suis retrouvé coincé rapidement
How could this happen what the fuck now I'm uncertain
Comment est-ce possible ? Merde, maintenant j'ai des doutes
I thought I was doing a favor by just helping a friend
Je pensais faire une faveur en aidant un ami
Never again damn yea now I'm stuck in a bin
Plus jamais, putain, maintenant je suis coincé dans un trou
For nine months an undercover distribution
Pendant neuf mois, une distribution clandestine
Offense and man
D'offenses et mec
Thinking somebody set me up
Je pense que quelqu'un m'a mis dans ce pétrin
All of my friends are acting suss
Tous mes amis se comportent de manière suspecte
The feds trying to hem me up
Les flics essaient de me coincer
If they catch me it′s mercy mercy me
S'ils me chopent, c'est pitié pitié pour moi
Thinking somebody set me up
Je pense que quelqu'un m'a mis dans ce pétrin
All of my friends are acting suss
Tous mes amis se comportent de manière suspecte
The feds trying to hem me up
Les flics essaient de me coincer
If they catch me it′s mercy mercy me
S'ils me chopent, c'est pitié pitié pour moi
Fuck them boys fuck a opp
Fous les à la poubelle, ces mecs, fous les à la poubelle
Should've seen him up the block
J'aurais les voir au bout du bloc
They was hot
Ils étaient chauds
Looking hella suspicious up on the spot
Suspects comme pas permis sur le coup
You need pack
Tu as besoin de pack
What is that
C'est quoi ça
You know Moe
Tu connais Moe
Who is that
C'est qui ?
I don′t know him so I only use minimal contact
Je ne le connais pas, donc je garde un contact minimal
Cause the feds main objective to get us on contracts
Parce que l'objectif principal des flics, c'est de nous mettre en contrat
That's them papers fuck them peoples they seen me in all black
Ces papiers, fous les à la poubelle, ces gens, ils m'ont vu tout en noir
But I just kept on proceeding
Mais j'ai continué ma route
Pretended like I ain′t see em
J'ai fait comme si je ne les avais pas vus
As soon as I hit the corner I dipped like I ran track
Dès que j'ai atteint le coin, j'ai filé comme un fou sur la piste
Man this all over a sack usually big schemes proper
Mec, tout ça pour un sac, d'habitude, c'est des gros plans, ça se passe bien
I was wilding I got caught up over fifteen dollars
J'étais fou, je me suis retrouvé pris au piège pour quinze dollars
Fucking awful this a bitch
C'est vraiment la merde, c'est une salope
And my family know I'm messing up
Et ma famille sait que je suis en train de foirer
Always caught in trouble know it happens to the best of us
Toujours dans le pétrin, on sait que ça arrive au meilleur d'entre nous
Faded no excuse
Fading, aucune excuse
Fully responsible for my actions
Entièrement responsable de mes actes
Know my folks just disappointed
Je sais que mes parents sont juste déçus
Shrugging they′re shoulders like what happened
Ils haussent les épaules comme quoi ?
Now they asking where it happened who what when why is the the matter
Maintenant, ils demandent ça s'est passé, qui, quoi, quand, pourquoi, quelle est la question
Fuck did it happen to you
Putain, ça t'est arrivé à toi
Take two steps forward and eight backwards
Deux pas en avant et huit en arrière
In a cell
Dans une cellule
Thinking somebody set me up
Je pense que quelqu'un m'a mis dans ce pétrin
All of my friends are acting suss
Tous mes amis se comportent de manière suspecte
The feds trying to hem me up
Les flics essaient de me coincer
If they catch me it's mercy mercy me
S'ils me chopent, c'est pitié pitié pour moi
Thinking somebody set me up
Je pense que quelqu'un m'a mis dans ce pétrin
All of my friends are acting suss
Tous mes amis se comportent de manière suspecte
The feds trying to hem me up
Les flics essaient de me coincer
If they catch me it's mercy mercy me
S'ils me chopent, c'est pitié pitié pour moi
If they catch me it′s mercy mercy me
S'ils me chopent, c'est pitié pitié pour moi
If they catch me it′s mercy mercy me
S'ils me chopent, c'est pitié pitié pour moi
If they catch me it's mercy mercy me
S'ils me chopent, c'est pitié pitié pour moi
If they catch me it′s mercy mercy me
S'ils me chopent, c'est pitié pitié pour moi





Writer(s): Maurice Gaye


Attention! Feel free to leave feedback.