Lyrics and translation Moein - Be Didaram Bia

Be Didaram Bia

به دیدارم بیا ماه دراومد
چراغ روشن راه در اومد
اگه شب شده مهتاب توی راهه
نشون ما دو تا فانوس راهه
بذار بخنده چشمات به نگاهم
کتاب عاشقی توی نگاهه

عزیز من چشم انتظارم نذار
بیا و زندگی رو با خود بیار

با تو نفس کشیدن رو دوست دارم
همیشه با تو بودن رو دوست دارم
بیا که فصل پر پرواز من
دوباره پر گشودن رو دوست دارم
بسه دیگه مُردم از این بی کسی
این همه تنهایی و دلواپسی
دل واسه دیدار تو پر میزنه
کاشکی بدونی که ندارم کسی

به دیدارم بیا ماه دراومد
چراغ روشن راه در اومد
اگه شب شده مهتاب توی راهه
نشون ما دو تا فانوس راهه
بذار بخنده چشمات به نگاهم
کتاب عاشقی توی نگاهه

عزیز من چشم انتظارم نذار
بیا و زندگی رو با خود بیار

با تو نفس کشیدن رو دوست دارم
همیشه با تو بودن رو دوست دارم
بیا که فصل پر پرواز من
دوباره پر گشودن رو دوست دارم
بسه دیگه مُردم از این بی کسی
این همه تنهایی و دلواپسی
دل واسه دیدار تو پر میزنه
کاشکی بدونی که ندارم کسی

به دیدارم بیا ماه دراومد
چراغ روشن راه در اومد
بیا که صبر دل دیگه سر اومد

عزیز من چشم انتظارم نذار
بیا و زندگی رو با خود بیار

Viens me voir, la lune est sortie

Viens me voir, la lune est sortie
La lumière du chemin est apparue
Si c'est la nuit, le clair de lune est sur le chemin
C'est un phare qui nous guide tous les deux
Laisse tes yeux sourire à mon regard
Le livre de l'amour est dans ton regard

Ma bien-aimée, ne me laisse pas attendre
Viens et apporte la vie avec toi

J'aime respirer avec toi
J'aime toujours être avec toi
Viens, car c'est la saison où je prends mon envol
J'aime déployer mes ailes à nouveau
Assez, j'en suis mort de cette solitude
Toute cette solitude et cette anxiété
Mon cœur bat pour te voir
J'aimerais que tu saches que je n'ai personne d'autre

Viens me voir, la lune est sortie
La lumière du chemin est apparue
Si c'est la nuit, le clair de lune est sur le chemin
C'est un phare qui nous guide tous les deux
Laisse tes yeux sourire à mon regard
Le livre de l'amour est dans ton regard

Ma bien-aimée, ne me laisse pas attendre
Viens et apporte la vie avec toi

J'aime respirer avec toi
J'aime toujours être avec toi
Viens, car c'est la saison où je prends mon envol
J'aime déployer mes ailes à nouveau
Assez, j'en suis mort de cette solitude
Toute cette solitude et cette anxiété
Mon cœur bat pour te voir
J'aimerais que tu saches que je n'ai personne d'autre

Viens me voir, la lune est sortie
La lumière du chemin est apparue
Viens, car la patience de mon cœur est épuisée

Ma bien-aimée, ne me laisse pas attendre
Viens et apporte la vie avec toi