Lyrics and translation Moein - Degar Cheh Khahee

من که عمرم را به پایت ریختم
زندگی ها را به پایت ریختم
ای تو دیروز منو امروز من
من که فردا را به پایت ریختم
دیگر چه خواهی؟دیگر چه خواهی؟
من که با خوب و بد تو ساختم
آبرویم را به خاک انداختم
در سفر تا هفت شهر عشق تو
من که مرزی تا جنون نشناختم
دیگر چه خواهی؟دیگر چه خواهی؟
من که همچون بت پرستیدم تو را
هرکجا رفتم فقط دیدم تو را
با تمام گریه ها از دست تو
میشکستم بغض و خندیدم تو را
پس چرا آزردنم را دوست داری؟
حسرت و غم خوردنم را دوست داری
مثله من هرگز کسی عاشق نبوده
سوختن از عشق را لایق نبوده
از تو هم بر آتش و خاموشم از تو
تا نگویی در وفا ساده نبوده
هرچه میسوزم تو میگویی کم است
قصه ام ورد تمام عالم است
پس چرا آزردنم را دوست داری؟
حسرت و غم خوردنم را دوست داری
هرچه را میخواستی از من به دست آورده ایی
مرگ غرورم بس نبود...
که قصد جانم کرده ایی
من که دنیا را به پایت ریختم
زندگی ها را به پایت ریختم
من که با خوب و بد تو ساختم
آبرویم را به خاک انداختم
دیگر چه خواهی؟دیگر چه خواهی؟
من که همچون بت پرستیدم تو را
هر کجا رفتم فقط دیدم تو را
با تمام گریه ها از دست تو
میشکستم و بغض و خندیدم تو را
پس چرا آزردنم را دوست داری
حسرت و غم خوردنم را دوست داری

Я провел свою жизнь на твоих ногах.
Я пролил жизни к твоим ногам.
Ты вчера я сегодня
Я налью тебе завтра.
Чего еще ты хочешь?
Я создал тебя из хорошего и плохого.
Я опозорил свою репутацию.
В путешествие по семи городам твоей любви.
Я не считал границу безумной.
Чего еще ты хочешь?
Я поклонялся тебе, как идолу.
Куда бы я ни пошел, я видел только тебя.
Со всеми твоими слезами.
Я надорвал себе горло и посмеялся над тобой.
Так почему тебе нравится мое раздражение?
Ты любишь мои сожаления и печали.
Как и я, никто никогда не был влюблен.
Сгорать от любви было недостойно.
От тебя я горю и гасну от тебя.
Нелегко было сказать правду.
Чем больше я горю, тем меньше ты говоришь.
Моя история разлетелась по всему миру.
Так почему тебе нравится мое раздражение?
Ты любишь мои сожаления и печали.
Ты заслужил от меня все, что хотел.
Смерти моей гордости было недостаточно...
То, что ты предназначил мне.
Я излил весь мир к твоим ногам.
Я пролил жизни к твоим ногам.
Я создал тебя из хорошего и плохого.
Я опозорил свою репутацию.
Чего еще ты хочешь?
Я поклонялся тебе, как идолу.
Куда бы я ни пошел, я всегда видел тебя.
Со всеми твоими слезами.
Я сломался и посмеялся над тобой.
Тогда почему тебе нравится мое раздражение
Ты любишь мои сожаления и печали.