Moein - Divoonatam Hanooz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Moein - Divoonatam Hanooz




Divoonatam Hanooz
Je suis encore fou de toi
تنها بدون که من بدون تو میمیرم
Seule, sans toi, je meurs
دیوونتم هنوز سراغتو میگیرم
Je suis encore fou de toi, je cherche ton chemin
تنها بدون که من بدون تو میمیرم
Seule, sans toi, je meurs
دیوونتم هنوز سراغتو میگیرم
Je suis encore fou de toi, je cherche ton chemin
دیوونتم هنوز
Je suis encore fou de toi
دیوونتم هنوز
Je suis encore fou de toi
ــــــ
ــــــ
هر وقت پر شدی از درد سینه سوز
Chaque fois que ta poitrine est pleine de douleur
یا بعد یک نگاه عاشق شدی یه روز
Ou après un regard amoureux, un jour
هر وقت گونه هات دریا شد از غمت
Chaque fois que tes joues sont une mer de tristesse
پرسید یه نفر میشه ببوسمت
Quelqu'un a demandé : puis-je t'embrasser ?
تنها بدون که من بدون تو میمیرم
Seule, sans toi, je meurs
دیوونتم هنوز سراغتو میگیرم
Je suis encore fou de toi, je cherche ton chemin
تنها بدون که من بدون تو میمیرم
Seule, sans toi, je meurs
دیوونتم هنوز سراغتو میگیرم
Je suis encore fou de toi, je cherche ton chemin
دیوونتم هنوز
Je suis encore fou de toi
دیوونتم هنوز
Je suis encore fou de toi
دیوونتم هنوز
Je suis encore fou de toi
دیوونتم هنوز
Je suis encore fou de toi
ــــــ
ــــــ
حال دلم معلومه به عشق تو محکومه
Mon cœur est clair, il est condamné à ton amour
همه شعرای منی همه دنیای منی
Tu es toute ma poésie, tout mon monde
تو تمومه آرزو های منی
Tu es tous mes rêves
تنها بدون که من بدون تو میمیرم
Seule, sans toi, je meurs
دیوونتم هنوز سراغتو میگیرم
Je suis encore fou de toi, je cherche ton chemin
تنها بدون که من بدون تو میمیرم
Seule, sans toi, je meurs
دیوونتم هنوز سراغتو میگیرم
Je suis encore fou de toi, je cherche ton chemin
دیوونتم هنوز
Je suis encore fou de toi
دیوونتم هنوز
Je suis encore fou de toi
دیوونتم هنوز
Je suis encore fou de toi
دیوونتم هنوز
Je suis encore fou de toi
دیوونتم هنوز
Je suis encore fou de toi
دیوونتم هنوز
Je suis encore fou de toi






Attention! Feel free to leave feedback.