Lyrics and translation Moein - Eshghe Moondegar

Eshghe Moondegar

روی رقص شاپرک، زير بارون چشات
دل من ميلرزه واسه بوسه رو لبات
روی اسب بال دار، تویی تنها تک سوار
عشق رويايی من تویی عشق موندگار
تویی عشق موندگار

فصل بارونه و عشق، رو غبار نسترن
من و تو عاشق هم توی خواب گم شدن
شعله وحشی عشق، بی گناه و بی صدا
يه ترانه وسوسه، رنگ سرخ غروبا

روی رقص شاپرک، زير بارون چشات
دل من میلرزه واسه بوسه رو لبات
روی اسب بال دار تویی تنها تک سوار
عشق رويایی من تویی عشق موندگار
تویی عشق موندگار

با حضور آرزو، لحظه های دم به دم
هم قطار خاطره، هميشه دنبال هم
کفش جنگلای سبز، پای جاده های دور
توی تاريکی راه رنگ چشمات مثل نور
رنگ چشمات مثل نور

روی رقص شاپرک، زير بارون چشات
دل من میلرزه واسه بوسه رو لبات
روی اسب بال دار تویی تنها تک سوار
عشق رويایی من تویی عشق موندگار
تویی عشق موندگار

فصل بارونه و عشق رو غبار نسترن
من و تو عاشق هم توی خواب گم شدن
شعله وحشی عشق، بی گناه و بی صدا
يه ترانه وسوسه، رنگه سرخ غروبا

روی رقص شاپرک، زير بارون چشات
دل من ميلرزه واسه بوسه رو لبات
روی اسب بال دار تویی تنها تک سوار
عشق رويایی من تویی عشق موندگار
تویی عشق موندگار

Вечная любовь

В танце мотылька, под дождем твоих глаз,
Сердце мое трепещет, желая поцеловать твои губы.
На крылатом коне, ты – единственный всадник,
Моя сказочная любовь, ты – вечная любовь.
Ты – вечная любовь.

Сезон дождя и любви, на пыли шиповника,
Мы с тобой, влюбленные, потерялись во сне.
Дикое пламя любви, невинное и беззвучное,
Соблазнительная песня, алый цвет заката.

В танце мотылька, под дождем твоих глаз,
Сердце мое трепещет, желая поцеловать твои губы.
На крылатом коне, ты – единственный всадник,
Моя сказочная любовь, ты – вечная любовь.
Ты – вечная любовь.

С присутствием мечты, каждое мгновение,
Спутники воспоминаний, всегда вместе.
Обувь зеленых лесов, на дальних дорогах,
В темноте пути, цвет твоих глаз, как свет.
Цвет твоих глаз, как свет.

В танце мотылька, под дождем твоих глаз,
Сердце мое трепещет, желая поцеловать твои губы.
На крылатом коне, ты – единственный всадник,
Моя сказочная любовь, ты – вечная любовь.
Ты – вечная любовь.

Сезон дождя и любви, на пыли шиповника,
Мы с тобой, влюбленные, потерялись во сне.
Дикое пламя любви, невинное и беззвучное,
Соблазнительная песня, алый цвет заката.

В танце мотылька, под дождем твоих глаз,
Сердце мое трепещет, желая поцеловать твои губы.
На крылатом коне, ты – единственный всадник,
Моя сказочная любовь, ты – вечная любовь.
Ты – вечная любовь.