Lyrics and translation Moein - Gole Naz Darom

Gole Naz Darom

گل نازداروم مه شوگارم
بیو بیو که دلم سیت تنگه
ندونم تاکی دلت چی سنگه
بهار اوید وا گل گندم
موتهنا وا درد تو مندم
ولم کردی وا دل پر دردم
دلوم خینه دی ز حرفا مردم
گودی بی که وا بهار ایام
سی چه په نیاهی
حالا دیه باور ایکنم که تو بی وفایی
زویرت رهدوم مکن وام چی نو گل نازدارم
بیو که بی تو دیه مه رهده زه ای شو گارم

Mon adorable Rose

Ma très chère Rose, ma chérie
Reviens, reviens, mon cœur te réclame
J'ignore jusqu'à quand ton cœur sera si dur
Le printemps est arrivé, le blé fleurit
Je reste seul avec ma peine
Tu m'as abandonné avec un cœur brisé
Mon cœur saigne des paroles des autres
Il est temps, en ce printemps
Que tu reviennes
Maintenant, je dois croire que tu es infidèle
J'ai rompu notre promesse, ne me traite pas comme une nouvelle Rose
Reviens, car sans toi, je suis perdu dans cette nuit