Lyrics and French translation Moein - Gonaah

Gonaah

پیش تو رو سیاهم، تو بگذر از گناهم
ندامت رو تو دیدی، تو عالم نگاهم

تو خواستی من نخواستم، با هم باشند دلهامون
نشستی من نشستم، به پای لحظه هامون

تو بودی من نبودم، دیوونه مثل مجنون
تو موندی من نموندم، به پای عهد و پیمون

نمیشه باور من، کنار من نشستی
کسی که می پرستم، تو بودی و تو هستی

نمیشه باور من، هنوز به پام نشستی
چشاتو رو بدیهام، تو عاشقونه بستی

Gonaah

Devant toi, je suis noir, pardonne-moi mon péché
Tu as vu mon repentir, dans le miroir de mon regard

Tu l'as voulu, moi non, que nos cœurs soient ensemble
Tu t'es assise, moi aussi, aux pieds de nos moments

Tu étais là, moi non, fou comme un fou
Tu es restée, moi non, aux pieds de notre serment et de notre promesse

Je ne peux pas le croire, tu t'es assise à côté de moi
Celle que j'adore, tu étais et tu es

Je ne peux pas le croire, tu es toujours à mes pieds
Tu as fermé les yeux sur mes fautes, tu m'as aimé avec passion