Moein - Hichkas Mesle to Nabood - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Moein - Hichkas Mesle to Nabood




دو تا چشمام همه جا دنبال تو می گرده
Мои глаза ищут тебя повсюду.
با نبودنت دلم با قصه ها سر کرده
Я прошел через истории с твоим отсутствием.
شب و روز در پی تو من همه جا را گشتم
Я искал тебя повсюду днем и ночью.
یکی گفت غصه نخور اون داره بر می گرده
Кто-то сказал: "Не волнуйся, он вернется".
زندگی با عشق تو رنگ دیگه داشت برام
Жизнь с твоей любовью приобрела для меня другой цвет.
رفتی و بدون تو تلخ شده روز و شبام
Ты ушла, и мне горько без тебя, днем и ночью.
دل من با هیچکسی نمی تونست خو بگیر
Мое сердце не могло приспособиться ни к кому.
شب و روز منتظر و چشم براه موند نگام
Я ждал день и ночь и смотрел вперед.
کسی مثله تو نشد کسی مثله تو نبود
Не было никого, похожего на тебя, не было никого, похожего на тебя.
همش از خدا می خوام که بیایی زود زود
Все, о чем я прошу, - это Бога, чтобы ты поскорее пришел.
کاشکی میشد دوباره باز همو پیدا بکنیم
Как бы я хотел, чтобы мы снова нашли друг друга.
سفره ی عشقمونو با همدیگه وا بکنیم
Давай вместе откроем наш стол любви.
کاش تواین شهر غریب صدای اشنا بیاد
Я хочу, чтобы Твен, незнакомый город, знакомый голос пришли.
دل من هواتو کرده فقطم تو رو می خواد
Мое сердце позаботилось о тебе, оно просто хочет тебя.
کسی مثله تو نشد کسی مثله تو نبود
Не было никого, похожего на тебя, не было никого, похожего на тебя.






Attention! Feel free to leave feedback.