Kenare To - Moein translation in Russian

Kenare To

کنار تو چه آرومم
چه آرومی کنار من
تو چشمای تو آرومه
چشای بی قرار من
تو میفهمی که خوشحالم
تو میفهمی دلم تنگه
تو میدونی که خواب من
کدوم شب هاست که بی رنگه
تو مثل آسمون ساده
مث پرواز، آزادی
مث دلبستگی امنی
مث لبخند، آبادی
کنار تو چه آرومم
چه آرومی کنار من
تو چشمای تو آرومه
چشای بی قرار من
یه پروانم که توی باد
میخوام تو دست تو جا شم
میخوام وقتی که دلگیرم
تو آغوش خودت باشم
میخوام وقتی دلت تنگه
غمت رو شانه هام باشه
اگه اشکی تو چشماته
مسیرش گونه هام باشه
کسی جز تو نمیتونه
منو عاشق کنه همدرد
کسی جز من نمیتونه
تو رو عاشق کنه، برگرد
کنار تو چه آرومم
چه آرومی کنار من
تو چشمای تو آرومه
چشای بی قرار من

Рядом с тобой

Рядом с тобой так спокойно мне,
Так спокойна ты рядом со мной.
В твоих глазах покой обретаю,
В глазах моих — беспокойный рой.
Ты понимаешь, как счастлив я,
Ты понимаешь мою тоску.
Ты знаешь, что сны мои
Порой бывают так безрадостны и пусты.
Ты, словно небо, проста,
Словно полёт — свободна.
Как привязанность — надежна,
Как улыбка — прекрасна.
Рядом с тобой так спокойно мне,
Так спокойна ты рядом со мной.
В твоих глазах покой обретаю,
В глазах моих — беспокойный рой.
Я мотылёк, что на ветру,
Хочу в твоих руках найти приют.
Хочу, когда мне грустно,
В твоих объятьях быть.
Хочу, когда тебе тоскливо,
Чтобы твоё горе на моих плечах лежало.
Если в глазах твоих слёзы,
Пусть по моим щекам они стекают.
Никто, кроме тебя, не сможет
Влюбить меня и разделить мою боль.
Никто, кроме меня, не сможет
Влюбить тебя. Вернись, прошу, позволь.
Рядом с тобой так спокойно мне,
Так спокойна ты рядом со мной.
В твоих глазах покой обретаю,
В глазах моих — беспокойный рой.