Lyrics and translation Moein - Khatereh

Khatereh

لحظه هام پر شده از دوست داشتن تو
واسه من قشنگه عشق و خواستن تو
میشه باتو همنفس ستاره باشم
باتو همسفر تا مرز قصه ها شم
بی تو این گلایه ها چه بی شماره
شبو و روز برای من فرقی نداره
زندگی رو باتو عشقتو میخوام
تو نباشی بی تو من همیشه تنهااااااااااااام
تمام و قصه هامو از تو دارم
بهترین خاطره هامو از تو دارم
تو این شبای خالی از ستاره
اخرین ترانه هامو از تو دارم
تمام قصه هامو از تو دارم
بهترین خاطره هامو از تو دارم
تو این شبای خالی از ستاره
اخرین ترانه هامو از تو دارم
سایه شو رو سر این همیشه عاشق
بی تو خالیه تمام این دقایق
من به جز خاطره هام چیزی ندارم
بی تو هز لحظه همیشه بی قرارم
بی تو این گلایه ها چه بی شماره
شبو و روز برای من فرقی نداره
زندگی رو باتو عشق تو میخوام
تو نباشی بی تو من همیشه تنهام
تمام قصه هامو از تو دارم
بهترین خاطره هامو از تو دارم
تو این شبای خالی از ستاره
اخرین ترانه هامو از تو دارم
تمام قصه هامو از تو دارم
بهترین خاطره هامو از تو دارم
تو این شبای خالی از ستاره
اخرین ترانه هامو از تو دارم
تمام قصه هامو از تو دارم
بهترین خاطره هامو از تو دارم
تو این شبای خالی از ستاره
اخرین ترانه هامو از تو دارم

Khatereh

Mes moments sont remplis de mon amour pour toi
Pour moi, ton amour et ton désir sont magnifiques
Je peux être une étoile respirant à tes côtés
Avec toi, je voyage jusqu’aux confins des contes
Sans toi, ces plaintes sont innombrables
La nuit et le jour ne font aucune différence pour moi
Je veux la vie avec toi, ton amour
Si tu n’es pas là, je suis toujours seul
J’ai toutes mes histoires de toi
Mes meilleurs souvenirs, je les ai de toi
Dans ces nuits vides d’étoiles
Mes dernières chansons, je les ai de toi
J’ai toutes mes histoires de toi
Mes meilleurs souvenirs, je les ai de toi
Dans ces nuits vides d’étoiles
Mes dernières chansons, je les ai de toi
Ton ombre sur la tête de cet amoureux éternel
Sans toi, toutes ces minutes sont vides
Je n’ai rien d’autre que mes souvenirs
Sans toi, chaque instant, je suis inquiet
Sans toi, ces plaintes sont innombrables
La nuit et le jour ne font aucune différence pour moi
Je veux la vie avec toi, ton amour
Si tu n’es pas là, je suis toujours seul
J’ai toutes mes histoires de toi
Mes meilleurs souvenirs, je les ai de toi
Dans ces nuits vides d’étoiles
Mes dernières chansons, je les ai de toi
J’ai toutes mes histoires de toi
Mes meilleurs souvenirs, je les ai de toi
Dans ces nuits vides d’étoiles
Mes dernières chansons, je les ai de toi
J’ai toutes mes histoires de toi
Mes meilleurs souvenirs, je les ai de toi
Dans ces nuits vides d’étoiles
Mes dernières chansons, je les ai de toi