Lyrics and translation Moein - Kolle Donyami

Kolle Donyami

عاشق زارت منم
مجنون دیدارت منم
بیماره بیمارت منم من
اومدی مستم کنی
از بی کسی خستم کنی
اینجوری وابستم کنی تو
خوش ترین سازم تویی
بانوی آوازم تویی
هرچی که میسازم تویی تو
بهترین درمونمی
چشم و چراغ خونمی
هر چی که میخونمی تو
کل دنیامی نور چشمامی
اون که میخوامی
عشق و رویامی
فکر فردامی تا ابد پامی
کل دنیامی نور چشمامی
اون که میخوامی
عشق و رویامی
فکر فردامی تا ابد پامی
عاشق زارت منم
مجنون دیدارت منم
بیماره بیمارت منم من
اومدی مستم کنی
از بی کسی خستم کنی
اینجوری وابستم کنی تو
خوش ترین سازم تویی
بانوی آوازم تویی
هرچی که میسازم تویی تو
بهترین درمونمی
چشم و چراغ خونمی
هرچی که میخونمی تو
کل دنیامی نور چشمامی
اون که میخوامی
عشق و رویامی
فکر فردامی تا ابد پامی
کل دنیامی نور چشمامی
اون که میخوامی
عشق و رویامی
فکر فردامی تا ابد پامی

Tout mon univers

Je t'aime plus que tout
Je suis fou de toi, ma bien-aimée
Je suis malade, malade de toi
Tu es venue me rendre fou
Me sortir de ma solitude
Tu me rends ainsi dépendant
Tu es mon instrument le plus doux
Ma dame, ma mélodie
Tout ce que je compose, c'est toi
Tu es mon meilleur remède
Mes yeux et la lumière de mon foyer
Tout ce que je chante, c'est toi
Tu es tout mon univers, la lumière de mes yeux
Celle que je désire
Mon amour, mon rêve
Je pense à notre avenir, je resterai à tes côtés pour toujours
Tu es tout mon univers, la lumière de mes yeux
Celle que je désire
Mon amour, mon rêve
Je pense à notre avenir, je resterai à tes côtés pour toujours
Je t'aime plus que tout
Je suis fou de toi, ma bien-aimée
Je suis malade, malade de toi
Tu es venue me rendre fou
Me sortir de ma solitude
Tu me rends ainsi dépendant
Tu es mon instrument le plus doux
Ma dame, ma mélodie
Tout ce que je compose, c'est toi
Tu es mon meilleur remède
Mes yeux et la lumière de mon foyer
Tout ce que je chante, c'est toi
Tu es tout mon univers, la lumière de mes yeux
Celle que je désire
Mon amour, mon rêve
Je pense à notre avenir, je resterai à tes côtés pour toujours
Tu es tout mon univers, la lumière de mes yeux
Celle que je désire
Mon amour, mon rêve
Je pense à notre avenir, je resterai à tes côtés pour toujours