Lyrics and translation Moein - Lahzeh Ha

Lahzeh Ha

لحظههارو با تو بودن
در نگاه تو شکفتن

حس عشق رو در تو دیدن
مثل رویای تو خوابه

با تو رفتن
با تو موندن
مثل قصه تورو خوندن

تا همیشه تورو خواستن
مثل تشنگی آبه

اگه چشمات من رو میخواست
تو نگاه تو میمردم
اگه دستات مال من بود
جون به دستات میسپردم

اگه اسمم رو میخوندی
دیگه از یاد نمیبردم

اگه با من تو میموندی
همه دنیارو میبردم

بی تو اما سرسپردن
بی تو و عشق تو بودن

تو غبار جاده موندن
بی تو خوب من محاله

بی تو حتی زنده بوندن
بی هدف نفس کشیدن

تا ابد تورو ندیدن
واسه من رنج و عذابه

اگه چشمات من رو میخواست
تو نگاه تو میمردم

اگه دستات مال من بود
جون به دستات میسپردم

اگه اسمم رو میخوندی
دیگه از یاد نمیبردم

اگه با من تو میموندی
همه دنیارو میبردم

توی آسمون عشقم
غیر تو پرندهای نیست

روی خاموشی لبهام
جز تو اسم دیگه ای نیست
توی قلب من عزیزم
هیچ کسی جایی نداره
دل عاشقم بجز تو
هیچ کسی رو دوست نداره
اگه چشمات من رو میخواست
تو نگاه تو میمردم
اگه دستات مال من بود
جون به دستات میسپردم
اگه اسمم رو میخوندی
دیگه از یاد نمیبردم
اگه با من تو میموندی
همه دنیارو میبردم
لحظههارو با تو بودن
لحظههارو با تو بودن

Moments with you

Les moments passés avec toi
S'épanouir dans ton regard

Voir le sentiment d'amour en toi
Comme un rêve dans ton sommeil

Partir avec toi
Rester avec toi
Comme lire ton histoire

Vouloir toujours te garder
Comme la soif pour l'eau

Si tes yeux me voulaient
Je mourrais dans ton regard
Si tes mains étaient miennes
Je confierais ma vie à tes mains

Si tu appelais mon nom
Je ne t'oublierais plus jamais

Si tu restais avec moi
Je prendrais tout le monde

Mais sans toi, se soumettre
Sans toi et ton amour

Rester dans la poussière de la route
Sans toi, mon bien, c'est impossible

Sans toi, même vivre
Respirer sans but

Ne jamais te voir à jamais
Pour moi, c'est de la souffrance et du tourment

Si tes yeux me voulaient
Je mourrais dans ton regard

Si tes mains étaient miennes
Je confierais ma vie à tes mains

Si tu appelais mon nom
Je ne t'oublierais plus jamais

Si tu restais avec moi
Je prendrais tout le monde

Dans le ciel de mon amour
Il n'y a pas d'autres oiseaux que toi

Sur le silence de mes lèvres
Il n'y a pas d'autre nom que toi
Dans mon cœur, mon amour
Personne n'a sa place
Mon cœur amoureux, à part toi
N'aime personne d'autre
Si tes yeux me voulaient
Je mourrais dans ton regard
Si tes mains étaient miennes
Je confierais ma vie à tes mains
Si tu appelais mon nom
Je ne t'oublierais plus jamais
Si tu restais avec moi
Je prendrais tout le monde
Les moments passés avec toi
Les moments passés avec toi