Lyrics and translation Moein - Lahzeh Ha

Lahzeh Ha

لحظههارو با تو بودن
در نگاه تو شکفتن

حس عشق رو در تو دیدن
مثل رویای تو خوابه

با تو رفتن
با تو موندن
مثل قصه تورو خوندن

تا همیشه تورو خواستن
مثل تشنگی آبه

اگه چشمات من رو میخواست
تو نگاه تو میمردم
اگه دستات مال من بود
جون به دستات میسپردم

اگه اسمم رو میخوندی
دیگه از یاد نمیبردم

اگه با من تو میموندی
همه دنیارو میبردم

بی تو اما سرسپردن
بی تو و عشق تو بودن

تو غبار جاده موندن
بی تو خوب من محاله

بی تو حتی زنده بوندن
بی هدف نفس کشیدن

تا ابد تورو ندیدن
واسه من رنج و عذابه

اگه چشمات من رو میخواست
تو نگاه تو میمردم

اگه دستات مال من بود
جون به دستات میسپردم

اگه اسمم رو میخوندی
دیگه از یاد نمیبردم

اگه با من تو میموندی
همه دنیارو میبردم

توی آسمون عشقم
غیر تو پرندهای نیست

روی خاموشی لبهام
جز تو اسم دیگه ای نیست
توی قلب من عزیزم
هیچ کسی جایی نداره
دل عاشقم بجز تو
هیچ کسی رو دوست نداره
اگه چشمات من رو میخواست
تو نگاه تو میمردم
اگه دستات مال من بود
جون به دستات میسپردم
اگه اسمم رو میخوندی
دیگه از یاد نمیبردم
اگه با من تو میموندی
همه دنیارو میبردم
لحظههارو با تو بودن
لحظههارو با تو بودن

Мгновения

Мгновения с тобой проводить,
В твоих глазах цвести.

Чувство любви в тебе увидеть,
Словно сон во сне.

С тобой идти,
С тобой остаться,
Словно сказку о тебе читать.

Всегда тебя желать,
Словно жаждущий воды.

Если бы твои глаза меня хотели,
В твоем взгляде я бы умер.
Если бы твои руки были моими,
Жизнь бы в твои руки отдал.

Если бы ты произнесла мое имя,
Никогда бы не забыл.

Если бы ты со мной осталась,
Весь мир бы завоевал.

Без тебя же - покорность судьбе,
Без тебя и твоей любви быть,

В пыли дорог остаться,
Без тебя, моя хорошая, невозможно.

Без тебя даже жить,
Бесцельно дышать,

Тебя вечно не видеть,
Для меня мука и страдание.

Если бы твои глаза меня хотели,
В твоем взгляде я бы умер.

Если бы твои руки были моими,
Жизнь бы в твои руки отдал.

Если бы ты произнесла мое имя,
Никогда бы не забыл.

Если бы ты со мной осталась,
Весь мир бы завоевал.

В небе моей любви,
Кроме тебя, птиц нет.

На безмолвных моих губах,
Кроме твоего, имени нет.
В моем сердце, любимая,
Никому места нет.
Мое любящее сердце, кроме тебя,
Никого не любит.
Если бы твои глаза меня хотели,
В твоем взгляде я бы умер.
Если бы твои руки были моими,
Жизнь бы в твои руки отдал.
Если бы ты произнесла мое имя,
Никогда бы не забыл.
Если бы ты со мной осталась,
Весь мир бы завоевал.
Мгновения с тобой проводить,
Мгновения с тобой проводить.