Lyrics and translation Moein - Mahze Rezaye Khoda

Mahze Rezaye Khoda

محض رضای خدا به من بگو بی وفا
بعد یه عمر اشنایی چرا گشتی جدا
محض رضای خدا به من بگو بی وفا
بعد یه عمر اشنایی چرا گشتی جدا
گفتی تا روز پیری . تا وقتی که بمیری
تا دنیا دنیا باشه پیشم می مونی و نمی ری
محض رضای خدا به من بگو بی وفا
بعد یه عمر اشنایی چرا گشتی جدا
بگو با که هستی . حالا کی و می پرستی
دستای گرمت و گذاشتی تو چه دستی
تو تاریکی شبهای من زار .بگو شمع شب افروز که هستی
تو تاریکی شبهای من زار .بگو شمع شب افروز که هستی
که هستی
محض رضای خدا به من بگو بی وفا
بعد یه عمر اشنایی چرا گشتی جدا
گفتی تا روز پیری . تا وقتی که بمیری
تا دنیا دنیا باشه پیشم می مونی و نمی ری
محض رضای خدا به من بگو بی وفا
بعد یه عمر اشنایی چرا گشتی جدا
بگو با که هستی . حالا کی و می پرستی
دستای گرمت و گذاشتی تو چه دستی
تو تاریکی شبهای من زار .بگو شمع شب افروز که هستی
تو تاریکی شبهای من زار .بگو شمع شب افروز که هستی
که هستی
محض رضای خدا به من بگو بی وفا
بعد یه عمر اشنایی چرا گشتی جدا
محض رضای خدا به من بگو بی وفا
بعد یه عمر اشنایی چرا گشتی جدا
محض رضای خدا به من بگو بی وفا
بعد یه عمر اشنایی چرا گشتی جدا

Pour l'amour de Dieu

Pour l'amour de Dieu, dis-moi, infidèle
Après une vie de familiarité, pourquoi t'es-tu séparé?
Pour l'amour de Dieu, dis-moi, infidèle
Après une vie de familiarité, pourquoi t'es-tu séparé?
Tu as dit jusqu'à la vieillesse, jusqu'à ce que je meure
Tant que le monde sera là, tu resteras avec moi et tu ne partiras pas
Pour l'amour de Dieu, dis-moi, infidèle
Après une vie de familiarité, pourquoi t'es-tu séparé?
Dis-moi avec qui tu es, qui est-ce que tu adores maintenant?
Tu as laissé tes mains chaudes dans quelles mains ?
Dans l'obscurité de mes nuits douloureuses, dis-moi quelle est la lumière de ma nuit ?
Dans l'obscurité de mes nuits douloureuses, dis-moi quelle est la lumière de ma nuit ?
Qui est-ce?
Pour l'amour de Dieu, dis-moi, infidèle
Après une vie de familiarité, pourquoi t'es-tu séparé?
Tu as dit jusqu'à la vieillesse, jusqu'à ce que je meure
Tant que le monde sera là, tu resteras avec moi et tu ne partiras pas
Pour l'amour de Dieu, dis-moi, infidèle
Après une vie de familiarité, pourquoi t'es-tu séparé?
Dis-moi avec qui tu es, qui est-ce que tu adores maintenant?
Tu as laissé tes mains chaudes dans quelles mains ?
Dans l'obscurité de mes nuits douloureuses, dis-moi quelle est la lumière de ma nuit ?
Dans l'obscurité de mes nuits douloureuses, dis-moi quelle est la lumière de ma nuit ?
Qui est-ce?
Pour l'amour de Dieu, dis-moi, infidèle
Après une vie de familiarité, pourquoi t'es-tu séparé?
Pour l'amour de Dieu, dis-moi, infidèle
Après une vie de familiarité, pourquoi t'es-tu séparé?
Pour l'amour de Dieu, dis-moi, infidèle
Après une vie de familiarité, pourquoi t'es-tu séparé?