Lyrics and translation Moein - Naji

Naji

امان امان از دل من از این دل غافل من
اگر تو ناجی نبودی دلم میشد مشکل من
امان امان از دل من از این دل غافل من
اگر تو ناجی نبودی دلم میشد مشکل من

دلم یه همزبون میخواست
سرم یه سایه بون میخواست
تو دنیای نامهربون یه یار مهربون میخواست
تو ناجی من شدی باز رسیدی در اوج نیاز
شدی برام مثل یه بت خدای عشق بنده نواز

امان امان از دل من از این دل غافل من
اگر تو ناجی نبودی دلم میشد مشکل من

پیش از اینا چه بین جمع چه تنها
قشنگ نبود دنیا به چشمم اینجا
تو اومدی دنیامو زیبا کردی
مثل یه آرزو یه خواب یه رویا

اشکامو پاک کردی به روی گونه
به بر کشیدی منو عاشقونه
فرشته ی نجات من شدی تو
عشقت واسم هدیه ی آسمونه

امان امان از دل من از این دل غافل من
اگر تو ناجی نبودی دلم میشد مشکل من

دلم یه همزبون میخواست
سرم یه سایه بون میخواست
تو دنیای نامهربون یه یار مهربون میخواست
تو ناجی من شدی باز رسیدی در اوج نیاز
شدی برام مثل یه بت خدای عشق بنده نواز

امان امان از دل من از این دل غافل من
اگر تو ناجی نبودی دلم میشد مشکل من

Спасительница

О, мое сердце, о, эта моя беспечность!
Если бы ты не была моей спасительницей, мое сердце стало бы моей проблемой.
О, мое сердце, о, эта моя беспечность!
Если бы ты не была моей спасительницей, мое сердце стало бы моей проблемой.

Моему сердцу нужен был собеседник,
Моя голова искала укрытия,
В этом жестоком мире мне нужен был добрый друг,
Ты стала моей спасительницей, ты пришла в самый нужный момент,
Ты стала для меня словно богиня, богиня любви, милосердная к своему рабу.

О, мое сердце, о, эта моя беспечность!
Если бы ты не была моей спасительницей, мое сердце стало бы моей проблемой.

Раньше, будь то в толпе или в одиночестве,
Этот мир не казался мне прекрасным,
Ты пришла и сделала мой мир прекрасным,
Словно мечта, словно сон, словно видение.

Ты вытерла мои слезы с щек,
Ты прижала меня к себе с любовью,
Ты стала моим ангелом-хранителем,
Твоя любовь - это дар небес для меня.

О, мое сердце, о, эта моя беспечность!
Если бы ты не была моей спасительницей, мое сердце стало бы моей проблемой.

Моему сердцу нужен был собеседник,
Моя голова искала укрытия,
В этом жестоком мире мне нужен был добрый друг,
Ты стала моей спасительницей, ты пришла в самый нужный момент,
Ты стала для меня словно богиня, богиня любви, милосердная к своему рабу.

О, мое сердце, о, эта моя беспечность!
Если бы ты не была моей спасительницей, мое сердце стало бы моей проблемой.