Lyrics and translation Moein - Pedarsookhteh

Pedarsookhteh

هالا لالای لالای ، هالا لالای لالای
هالا لالای لالای ، هالا لالای لالای
این پدر سوخته دل ، این پدر سوخته دل
این پدر سوخته دل ، این پدر سوخته دل
این پدرسوختهٔ عاشق بیتاب دله
این که میگیره ز من شب همه شب خواب دله
مست می ناب دله، اونی که میشه آب دله
یا میگه بمون بمون، یا که برو، یا که بیا
من یه فرمانبر بیچاره و ارباب دله
مست می ناب دله، اونی که میشه آب دله
هالا لالای لالای ، هالا لالای لالای
هالا لالای لالای ، هالا لالای لالای
تار و پود من و این ناله و فریاد و فغان
تن من ساز پر از قصه و مضراب دله
اینکه بیصبر و قراره همه شب تا به سحر
خلق عالم همه در خوابن و بیخواب دله
این پدر سوخته دل ، این پدر سوخته دل
این پدر سوخته دل ، این پدر سوخته دل
تو ز من غافل و من روی نیازم همه تو
تو نماز منی و گوشهٔ محراب دله
مست می ناب دله، اونی که میشه آب دله
هالا لالای لالای ، هالا لالای لالای
هالا لالای لالای ، هالا لالای لالای
این پدر سوخته دل ، این پدر سوخته
این پدر سوخته دل ، این پدر سوخته دل
این پدرسوخته عاشق بیتاب دله
اینکه میگیره ز من شب همه شب خواب دله
مست می ناب دله، اونی که میشه آب دله
یا میگه بمون بمون، یا که برو، یا که بیا
من یه فرمانبر بیچاره و ارباب دله
مست می ناب دله، اونی که میشه آب دله
هالا لالای لالای ، هالا لالای لالای
هالا لالای لالای ، هالا لالای لالای
تار و پود من و این ناله و فریاد و فغان
تن من ساز پر از قصه و مضراب دله
اینکه بیصبر و قراره همه شب تا به سحر
خلق عالم همه در خوابن و بیخواب دله
این پدر سوخته دل ، این پدر سوخته
این پدر سوخته دل ، این پدر سوخته دل
تو ز من غافل و من روی نیازم همه تو
تو نماز منی و گوشهٔ محراب دله
مست می ناب دله، اونی که میشه آب دله

Проклятое сердце

Баю-бай, баю-бай, баю-бай, баю-бай
Баю-бай, баю-бай, баю-бай, баю-бай
Это проклятое сердце, это проклятое сердце
Это проклятое сердце, это проклятое сердце
Это проклятое сердце влюбленного, сгорающего от страсти
Это то, что каждую ночь крадет у меня сон
Пьянящее вино моего сердца, ты - та, кто становится водой для него
Ты говоришь: "Останься, останься" или "Уходи", или "Приходи"
Я - жалкий слуга, а ты - повелительница моего сердца
Пьянящее вино моего сердца, ты - та, кто становится водой для него
Баю-бай, баю-бай, баю-бай, баю-бай
Баю-бай, баю-бай, баю-бай, баю-бай
Мои плоть и кровь - это стоны, крики и вопли
Мое тело - инструмент, полный историй, и ты - медиатор моего сердца
Тот, кто не находит покоя каждую ночь до рассвета
Весь мир спит, а мое сердце не смыкает глаз
Это проклятое сердце, это проклятое сердце
Это проклятое сердце, это проклятое сердце
Ты не замечаешь меня, а все мои мольбы обращены к тебе
Ты - моя молитва и уголок моего сердца-мечети
Пьянящее вино моего сердца, ты - та, кто становится водой для него
Баю-бай, баю-бай, баю-бай, баю-бай
Баю-бай, баю-бай, баю-бай, баю-бай
Это проклятое сердце, это проклятое сердце
Это проклятое сердце, это проклятое сердце
Это проклятое сердце влюбленного, сгорающего от страсти
Это то, что каждую ночь крадет у меня сон
Пьянящее вино моего сердца, ты - та, кто становится водой для него
Ты говоришь: "Останься, останься" или "Уходи", или "Приходи"
Я - жалкий слуга, а ты - повелительница моего сердца
Пьянящее вино моего сердца, ты - та, кто становится водой для него
Баю-бай, баю-бай, баю-бай, баю-бай
Баю-бай, баю-бай, баю-бай, баю-бай
Мои плоть и кровь - это стоны, крики и вопли
Мое тело - инструмент, полный историй, и ты - медиатор моего сердца
Тот, кто не находит покоя каждую ночь до рассвета
Весь мир спит, а мое сердце не смыкает глаз
Это проклятое сердце, это проклятое сердце
Это проклятое сердце, это проклятое сердце
Ты не замечаешь меня, а все мои мольбы обращены к тебе
Ты - моя молитва и уголок моего сердца-мечети
Пьянящее вино моего сердца, ты - та, кто становится водой для него