Moein - Raaz - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Moein - Raaz




چشمای تو نور کوچه باغ روز
Твои глаза - свет дня, Садовая аллея.
چشمای من ظلمت شب نیاز
Моим глазам нужна ночная тьма.
با هم دیگه راز و نیازی داشتیم
Нам нужен был общий секрет.
حکایت طول و درازی داشتیم
Это была долгая история.
با هم دیگه راز و نیازی داشتیم
Нам нужен был общий секрет.
حکایت طول و درازی داشتیم
Это была долгая история.
اما پس اون آشنایی
Но потом это знакомство ...
اون هم دلی اون هم زبانی
Это его сердце и его язык.
از گرد راه امد جدایی
От кругового пути разлуки увертюра
رفتی و چشم برام گذاشتی
Ты ушел и оставил мне глаз.
تو این قفس تنهام گذاشتی
Ты оставил меня в этой клетке.
حالا نمیدونم کجایی
Теперь я не знаю, где ты.
کاشکی یکی بود ما رو با هم آشتی می داد
Мне бы хотелось, чтобы кто-нибудь помирил нас.
کاشکی چشامون باز تو چشم هم می افتاد
Я бы хотел, чтобы наши глаза были завязаны.
امروز اگه تاریک و خاموش وسیاهه
Сегодня, когда темно и тихо,
فردا که شد دنیا پر از خورشید و ماهه
Завтра мир будет полон солнца и Луны.






Attention! Feel free to leave feedback.