Lyrics and translation Moein - Roozegar

Roozegar

شب گذشت و تب گذشت و عمر رفته برنگشت
نو بهاری تازه آمد داغ لاله تازه گشت
نم نم باران غبارانه هوا را شسته بود
با نم شبنم پر پروانه ها آغشته بود
بر حریر خاطره دست توان سرنوشت
خاطرات تلخ و شیرین کنار غم نوشت
تا نوشت از راه رسیدم راه خود بی راهه دیدم
با همه بشکسته بالی سر به زیر پر کشیدم
ـــــ
افتاده در بندم من اسیرم من اسیرم من اسیر
وا مانده در راهم ای خدا دستم بگیر دستم بگیر
کُشتی توانم را روزگار ای روزگار ای روزگار
وا مانده در راهم ای خدا دستم بگیر دستم بگیر
دست فرمان طبیعت پشت من را با حقیقت
با همه نامهربانی میدهد برمن نصیحت

Временa

Ночь прошла, жар утих, и ушедшие годы не вернутся,
Новая весна пришла, боль тюльпана обновилась.
Мелкий дождь, словно дымка, смыл пыль с воздуха,
Ночной росой крылья бабочек были покрыты.
На шелке памяти рука могучей судьбы
Горькие и сладкие воспоминания рядом с печалью записала.
Пока писала, я пришел, по своему пути шел, но бездорожье увидел,
Со сломанными крыльями, поникнув, все же взлетел.
ـــــ
Я попал в ловушку, я пленник, я пленник, я пленник,
Застрял на своем пути, о Боже, возьми мою руку, возьми мою руку.
Ты сломал мою силу, время, о время, о время,
Застрял на своем пути, о Боже, возьми мою руку, возьми мою руку.
Рука повеления природы за моей спиной с правдой
Несмотря на всю жестокость, дает мне совет.