Moein - Souze Del - translation of the lyrics into French

Souze Del - Moeintranslation in French




Souze Del
Souze Del
من اگرعاشق نباشم از خودم سیرم من اگر عاشق نباشم زود می میرم
Si je n'aime pas, je suis fatigué de moi-même, si je n'aime pas, je mourrai bientôt.
سینه سردش پیش ماست لبریز دردش پیش ماستهمسفر اتش کجاست همسفر اتش کجاست
Son cœur froid est devant nous, rempli de douleur, devant nous, est ton feu, est ton feu ?
سفره ی دل خالی و بی روزی استسینه ام محتاج اتش سوزی است
La table de mon cœur est vide et sans nourriture, ma poitrine a besoin de feu ardent.
نازنین تو همرهی با راز داران می کنیاتشی را زیر خاکستر تو پنهان می کنی
Ma douce, tu es avec les gardiens de secrets, tu caches ton feu sous les cendres.
من که خود درمعبد دلدادگان ایینه ام تل خاکستر نمی خواهم درون سینه ام
Moi, qui suis moi-même un miroir dans le temple des amoureux, je ne veux pas de cendres dans ma poitrine.






Attention! Feel free to leave feedback.