Lyrics and translation Moein - Tou Khoobi

Tou Khoobi

اومدی که عشق و با تو بشناسم
دنیا ی شور و نشاط و بشناسم
اومدی که زیر سایه تو من
چشمه ی آب حیات و بشناسم
چشمه ی آب حیات و بشناسم
تو خوبی تو ماهی فدات بشم الهی الهی الهی
واسه من تو دنیا تو تنها تکیه گاهی امیدی پناهی
--- ---
چو نسیم نو بهاران به نوازش گلستان اومدی
مثله یک بارون رحمت به نجات سبزاران اومدی
تو همان فرشته ای که روز و شب لحظه شماری کرده ام
واسه ی دلداری دادن به منه زار و پریشون اومدی
اومدی که عشق و با تو بشناسم
دنیا ی شور و نشاط و بشناسم
اومدی که زیر سایه تو من
چشمه ی آب حیات و بشناسم
چشمه ی آب حیات و بشناسم
تو خوبی تو ماهی فدات بشم الهی الهی الهی
واسه من تو دنیا تو تنها تکیه گاهی امیدی پناهی
--- ---
شب بی ستاره بودم تو همان خورشیدی که به من تابیدی
در هوای چاره بودم گنج خوشبختی رو تو به من بخشیدی
اومدی که عشق و با تو بشناسم
دنیا ی شور و نشاط و بشناسم
اومدی که زیر سایه تو من
چشمه ی آب حیات و بشناسم
چشمه ی آب حیات و بشناسم
تو خوبی تو ماهی فدات بشم الهی الهی الهی
واسه من تو دنیا تو تنها تکیه گاهی امیدی پناهی
--- ---
اومدی که عشق و با تو بشناسم
دنیا ی شور و نشاط و بشناسم
اومدی که زیر سایه تو من
چشمه ی آب حیات و بشناسم
چشمه ی آب حیات و بشناسم
تو خوبی تو ماهی فدات بشم الهی الهی الهی
واسه من تو دنیا تو تنها تکیه گاهی امیدی پناهی

Ты прекрасна

Ты пришла, чтобы я познал любовь с тобой,
Мир شورши и радости познал с тобой.
Ты пришла, чтобы под твоей сенью я
Источник воды жизни познал, узнал.
Источник воды жизни познал, узнал.
Ты прекрасна, ты как луна, ради тебя я всё отдам, Боже, Боже, Боже мой.
Для меня в этом мире ты одна - опора, надежда, приют.
--- ---
Словно весенний ветерок, лаская цветущий сад, ты пришла.
Словно дождь благодатный, спасая зеленеющие поля, ты пришла.
Ты тот самый ангел, которого я ждал дни и ночи напролёт,
Чтобы утешить меня, страждущего и потерянного, ты пришла.
Ты пришла, чтобы я познал любовь с тобой,
Мир شورши и радости познал с тобой.
Ты пришла, чтобы под твоей сенью я
Источник воды жизни познал, узнал.
Источник воды жизни познал, узнал.
Ты прекрасна, ты как луна, ради тебя я всё отдам, Боже, Боже, Боже мой.
Для меня в этом мире ты одна - опора, надежда, приют.
--- ---
Я был словно ночь без звёзд, ты - солнце, что осветило меня.
Я искал выход, ты даровала мне сокровище счастья.
Ты пришла, чтобы я познал любовь с тобой,
Мир شورши и радости познал с тобой.
Ты пришла, чтобы под твоей сенью я
Источник воды жизни познал, узнал.
Источник воды жизни познал, узнал.
Ты прекрасна, ты как луна, ради тебя я всё отдам, Боже, Боже, Боже мой.
Для меня в этом мире ты одна - опора, надежда, приют.
--- ---
Ты пришла, чтобы я познал любовь с тобой,
Мир شورши и радости познал с тобой.
Ты пришла, чтобы под твоей сенью я
Источник воды жизни познал, узнал.
Источник воды жизни познал, узнал.
Ты прекрасна, ты как луна, ради тебя я всё отдам, Боже, Боже, Боже мой.
Для меня в этом мире ты одна - опора, надежда, приют.