Moementum - Cookin! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Moementum - Cookin!




Cookin!
En Cuisine !
Hearts like Comme Des Garçon
Des cœurs comme Comme Des Garçons
Ice like Chromastone
De la glace comme la Chromostone
I'll send you this song
Je t'envoie cette chanson
Song, I just need one song
Une chanson, j'ai juste besoin d'une chanson
(Enough Momentum to knock down All the pins at once)
(Assez d'élan pour faire tomber toutes les quilles d'un coup)
Oh yeah, Comme Des Garçon
Oh ouais, Comme Des Garçons
Comme Des Garçon, Yeah!
Comme Des Garçons, Ouais !
I just need one song (yeah, yeah)
J'ai juste besoin d'une chanson (ouais, ouais)
I just need some pour up
J'ai juste besoin de me servir un verre
Hearts on me I know (yea he know)
Des cœurs sur moi, je sais (ouais, il sait)
Gotta go up (oh)
Je dois monter (oh)
Got no time for love (no, no, no)
J'ai pas le temps pour l'amour (non, non, non)
Know what time that I'm on
Je sais à quelle heure je suis
I think I hit the jack, look at my dash yeah it's violet
Je crois que j'ai touché le jackpot, regarde mon tableau de bord, ouais, c'est violet
Feel incredible
Je me sens incroyable
I can't show no love no
Je ne peux montrer aucun amour, non
My affection Frozone
Mon affection est gelée comme Frozone
I can't show no love no (uh oh)
Je ne peux montrer aucun amour, non (oh oh)
My affection Frozone (uh oh)
Mon affection est gelée comme Frozone (oh oh)
Diamonds glaring Chromastone
Diamants éblouissants comme la Chromostone
I can't hear the lows
Je n'entends pas les basses
I just need a song (song)
J'ai juste besoin d'une chanson (chanson)
I just need one song (song)
J'ai juste besoin d'une chanson (chanson)
I came here alone yeah
Je suis venu ici seul, ouais
Comme Des Garçon
Comme Des Garçons
Hearts all on me though
Des cœurs braqués sur moi pourtant
Almost sold my soul
J'ai failli vendre mon âme
I just need some pour up (Pour it up)
J'ai juste besoin de me servir un verre (Sers-le)
I just think I tore it up (Tore it up)
Je crois que je l'ai déchiré (Déchiré)
Lil buddy crank that stove up (Crank it, crank, crack it yuh)
Petit pote, allume ce four (Allume-le, allume-le, craque-le ouais)
Now I'm seeing colors (Seein colors)
Maintenant je vois des couleurs (Je vois des couleurs)
I just need some pour up (Cha-ching)
J'ai juste besoin de me servir un verre (Cha-ching)
Pool of bitches white and black, chocolate chip (too free)
Une piscine de filles blanches et noires, pépites de chocolat (trop libre)
Should've told him lies I'd be home quicker (til he free)
J'aurais lui mentir, je serais rentré plus vite (jusqu'à ce qu'il soit libre)
Cooking up these pies like I was a chef (staying in the kitchen)
Je cuisine ces tartes comme si j'étais un chef (je reste en cuisine)
Wasn't the right guy, baby abandoned ship
Ce n'était pas le bon gars, bébé a abandonné le navire
I ain't do my homework like I'm supposed to (oh no, no)
Je n'ai pas fait mes devoirs comme je le devais (oh non, non)
Fuckin up or not I didn't get no love
Que je foire ou pas, je n'ai reçu aucun amour
Being round these girls teach you so much
Être entouré de ces filles t'apprend tellement de choses
I don't like to call him hoes that shit so rough (that's rough)
Je n'aime pas les appeler des putes, c'est trop dur (c'est dur)
They love it though, yeah, you know they love it though
Elles adorent ça, ouais, tu sais qu'elles adorent ça
I used to sell phones no I never sold dope
Je vendais des téléphones, non, je n'ai jamais vendu de drogue
I was born with auto-tune so I always been for show
Je suis avec l'auto-tune, donc j'ai toujours été fait pour le spectacle
Cook it up like a chef (woo!)
Je cuisine comme un chef (woo !)
PK fire like I'm Ness (woo!)
Feu PK comme si j'étais Ness (woo !)
These hoes dick ride I see em dance
Ces putes font du rodéo, je les vois danser
These hoes dick ride bitch go study for yo test
Ces putes font du rodéo, salope, va réviser pour ton examen
Bitch you down bad on the poll but don't give me none of that
Salope, t'es à la ramasse sur le sondage, mais ne me fais pas croire ça
Looking like X she on the poll but I never claimed that
Elle ressemble à X, elle est sur le sondage, mais je n'ai jamais prétendu ça
I can, I can spot a problem
Je peux, je peux repérer un problème
In everything I see
Dans tout ce que je vois
I'm an artist, dawg, that don't mean I'm picky
Je suis un artiste, mec, ça ne veut pas dire que je suis difficile
Talking all this nonsense the golden recipe
Dire toutes ces bêtises, la recette d'or
These niggas be sliming, perfect time to free Jefferey
Ces négros font des coups bas, le moment idéal pour libérer Jefferey
Why my heroes in the slammer? get a referee (Cha-ching)
Pourquoi mes héros sont en prison ? Appelez un arbitre (Cha-ching)
Yeah your hoe she talk a storm up why she next to me? (too free)
Ouais, ta pute fait tout un foin, pourquoi est-elle à côté de moi ? (trop libre)
I'm just flowing got no structure might be the death of me (hit repeat)
Je suis juste en train de rapper, je n'ai aucune structure, ça pourrait être ma mort (appuie sur répéter)
Who knows just how I'll go.
Qui sait comment je vais partir.
Who knows? (Who knows)
Qui sait ? (Qui sait)
Hearts on me, I know (yea I know)
Des cœurs sur moi, je sais (ouais, je sais)
Gotta go up (oh)
Je dois monter (oh)
Got no time for love (no, no, no)
J'ai pas le temps pour l'amour (non, non, non)
Know what time that I'm on
Je sais à quelle heure je suis
I think I hit the jack, look at my dash yeah it's violet
Je crois que j'ai touché le jackpot, regarde mon tableau de bord, ouais, c'est violet
Feel incredible
Je me sens incroyable
I can't show no love no
Je ne peux montrer aucun amour, non
My affection Frozone
Mon affection est gelée comme Frozone
I can't show no love no (uh oh)
Je ne peux montrer aucun amour, non (oh oh)
My affection Frozone (uh oh)
Mon affection est gelée comme Frozone (oh oh)
Diamonds glaring Chromastone
Diamants éblouissants comme la Chromostone
()
()
Hearts on me I know (yea he know)
Des cœurs sur moi, je sais (ouais, il sait)
Gotta go up (oh)
Je dois monter (oh)
Got no time for love (no, no, no)
J'ai pas le temps pour l'amour (non, non, non)
Know what time that I'm on
Je sais à quelle heure je suis
I think I hit the jack, look at my dash yeah it's violet
Je crois que j'ai touché le jackpot, regarde mon tableau de bord, ouais, c'est violet
Feel incredible
Je me sens incroyable
I can't show no love (love)
Je ne peux pas montrer d'amour (amour)
I came here alone
Je suis venu ici seul
I just need a song
J'ai juste besoin d'une chanson
I just need one song
J'ai juste besoin d'une chanson
I came here alone, yeah
Je suis venu seul, ouais
Comme Des Garçon
Comme Des Garçons
Hearts all on me though
Des cœurs braqués sur moi pourtant
Almost in my soul
Presque dans mon âme
I just need some pour up (I just some pour up)
J'ai juste besoin de me servir un verre (J'ai juste besoin de me servir un verre)





Writer(s): Maurice Michael


Attention! Feel free to leave feedback.