Lyrics and translation Mœnia - Al Final

Al Final

¿Qué puedo decirte que no sepas ya?
A favor o en contra no te va a importar
¿Por qué no lo entiendes?
¿O no quieres mirar?
Prefieres cortarte, prefieres separar

Y al final solo es amor
Al final solo no es mejor

Parece imposible querer solucionar
Con algo tan simple, con algo tan normal

Si al final solo es amor
Al final solo no es mejor

Al final solo es amor
Al final solo no es mejor
Al final, al final
Al final

Au Final

Que puis-je te dire que tu ne sais pas déjà ?
Que ce soit pour ou contre, cela n'aura pas d'importance pour toi.
Pourquoi ne comprends-tu pas ?
Ou ne veux-tu pas regarder ?
Tu préfères te couper, tu préfères te séparer.

Et au final, ce n'est que de l'amour.
Au final, ce n'est pas mieux de ne pas être ensemble.

Il semble impossible de vouloir résoudre
Avec quelque chose d'aussi simple, avec quelque chose d'aussi normal.

Si au final, ce n'est que de l'amour.
Au final, ce n'est pas mieux de ne pas être ensemble.

Au final, ce n'est que de l'amour.
Au final, ce n'est pas mieux de ne pas être ensemble.
Au final, au final.
Au final.