Lyrics and translation Mœnia - Beber de Tu Sangre

Beber de Tu Sangre

Tantas cosas en la mente, me aterran
El pensar en todo y nada de una vez
El estar dormido, el soñar con frío
El permanecer perdido, buscándote

Tras los muros de mi casa, tan fría
Que puedo pensar en algo para hacer calor
El moverme me hace titubear y dudar
Pero esa imagen no se irá jamás

El pensar en ti me hace recordar
El encanto que provoca tu fragilidad
Quedarme sentado aquí me puede congelar
El hablar de ti me puede delatar

Podría gritar
Que me dejes beber de tu sangre
Podría gritar
Que me dejes beber de tu sangre

Podría gritar
Que me dejes beber de tu sangre
Podría gritar
Que me dejes beber de tu sangre

El pensar en ti me hace recordar
El encanto que provoca tu fragilidad
Quedarme sentado aquí me puede congelar
El hablar de ti me puede delatar

Podría gritar
Que me dejes beber de tu sangre
Podría gritar
Que me dejes beber de tu sangre

Podría gritar
Que me dejes beber de tu sangre
Podría gritar
Que me dejes beber de tu sangre

Podría gritar
Que me dejes beber de tu sangre
Podría gritar
Que me dejes beber de tu sangre...

Пить Твою Кровь

Так много мыслей в голове, они пугают меня,
Думать обо всем и ни о чем сразу.
Быть во сне, видеть холодные сны,
Оставаться потерянной, ища тебя.

За стенами моего дома, такого холодного,
Что я могу придумать, чтобы согреться?
Движение заставляет меня колебаться и сомневаться,
Но этот образ никогда не исчезнет.

Мысль о тебе напоминает мне
Очарование, которое вызывает твоя хрупкость.
Сидеть здесь может меня заморозить,
Говорить о тебе может меня выдать.

Я могла бы кричать,
Чтобы ты позволил мне пить твою кровь.
Я могла бы кричать,
Чтобы ты позволил мне пить твою кровь.

Я могла бы кричать,
Чтобы ты позволил мне пить твою кровь.
Я могла бы кричать,
Чтобы ты позволил мне пить твою кровь.

Мысль о тебе напоминает мне
Очарование, которое вызывает твоя хрупкость.
Сидеть здесь может меня заморозить,
Говорить о тебе может меня выдать.

Я могла бы кричать,
Чтобы ты позволил мне пить твою кровь.
Я могла бы кричать,
Чтобы ты позволил мне пить твою кровь.

Я могла бы кричать,
Чтобы ты позволил мне пить твою кровь.
Я могла бы кричать,
Чтобы ты позволил мне пить твою кровь.

Я могла бы кричать,
Чтобы ты позволил мне пить твою кровь.
Я могла бы кричать,
Чтобы ты позволил мне пить твою кровь...