Clásico - Mœnia translation in German

Clásico

Clásico que nadie apostara que
Llegáremos hasta aquí, ouh oh
Clásico que ni tú ni yo
Nos viéramos viviendo así, ouh oh

Pero mi línea recta
No la tracé perfecta
Y en un quiebra te conocí
Tú sin estar dispuesta
Ante tanta insistencia
Con un mensaje dijiste sí

Que bueno es contar
Lo que ha quedado atrás
Ver todo ese camino que nos falta por andar
Que a donde yo me voy
Tú siempre llegarás
Que si se hace pesado en mí puedes descansar

Oh no, oh no

Clásico es sentir que ya
Que el tiempo todo se llevó, ouh oh
Clásico es justificar
Que has sido tú y no yo, ouh oh

Pero limpiando el ruído
Volvemos al sentido
Y a la verdad que nos encontró

Que bueno es contar
Lo que ha quedado atrás
Ver todo ese camino que nos falta por andar
Que a donde yo me voy
Tú siempre llegarás
Que si se hace pesado en mí puedes descansar

Que bueno es contar
Lo que ha quedado atrás
Ver todo ese camino que nos falta por andar
Que a donde yo me voy
Tú siempre llegarás
Que si se hace pesado en mí puedes descansar

Pero mi línea recta
No la tracé perfecta
Tú sin estar dispuesta
Ante tanta insistencia
Con un mensaje dijiste sí

Con un mensaje dijiste sí
Con un mensaje dijiste sí
Con un mensaje dijiste sí

Typisch

Typisch, dass niemand gewettet hätte, dass
wir es bis hierher schaffen würden, ouh oh
Typisch, dass weder du noch ich
uns so leben sehen würden, ouh oh

Aber meine gerade Linie
zeichnete ich nicht perfekt
Und an einer Biegung traf ich dich
Du, ohne bereit zu sein
Angesichts so vieler Beharrlichkeit
Mit einer Nachricht sagtest du Ja

Wie gut es ist zu erzählen
Was zurückgeblieben ist
Den ganzen Weg zu sehen, der uns noch zu gehen bleibt
Dass, wohin ich auch gehe
du immer ankommen wirst
Dass, wenn es schwer wird, du dich bei mir ausruhen kannst

Oh nein, oh nein

Typisch ist es zu fühlen, dass schon
Dass die Zeit alles mitgenommen hat, ouh oh
Typisch ist es zu rechtfertigen
Dass du es warst und nicht ich, ouh oh

Aber indem wir das Rauschen beseitigen
kehren wir zum Sinn zurück
Und zur Wahrheit, die uns fand

Wie gut es ist zu erzählen
Was zurückgeblieben ist
Den ganzen Weg zu sehen, der uns noch zu gehen bleibt
Dass, wohin ich auch gehe
du immer ankommen wirst
Dass, wenn es schwer wird, du dich bei mir ausruhen kannst

Wie gut es ist zu erzählen
Was zurückgeblieben ist
Den ganzen Weg zu sehen, der uns noch zu gehen bleibt
Dass, wohin ich auch gehe
du immer ankommen wirst
Dass, wenn es schwer wird, du dich bei mir ausruhen kannst

Aber meine gerade Linie
zeichnete ich nicht perfekt
Du, ohne bereit zu sein
Angesichts so vieler Beharrlichkeit
Mit einer Nachricht sagtest du Ja

Mit einer Nachricht sagtest du Ja
Mit einer Nachricht sagtest du Ja
Mit einer Nachricht sagtest du Ja