Mœnia - Clásico - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mœnia - Clásico




Clásico
Классика
Clásico que nadie apostara que
Классика, на которую никто не ставил,
Llegáremos hasta aquí, ouh oh
Что мы дойдем до этого, ouh oh
Clásico que ni ni yo
Классика, что ни ты, ни я
Nos viéramos viviendo así, ouh oh
Не видели себя живущими так, ouh oh
Pero mi línea recta
Но моя прямая линия
No la tracé perfecta
Не была начерчена идеально,
Y en un quiebra te conocí
И на повороте я встретил тебя.
sin estar dispuesta
Ты, не будучи готовой
Ante tanta insistencia
К такой настойчивости,
Con un mensaje dijiste
Одним сообщением сказала "да".
Que bueno es contar
Как хорошо вспоминать
Lo que ha quedado atrás
То, что осталось позади,
Ver todo ese camino que nos falta por andar
Видеть весь тот путь, который нам еще предстоит пройти.
Que a donde yo me voy
Что туда, куда я иду,
siempre llegarás
Ты всегда придешь.
Que si se hace pesado en puedes descansar
Что если мне станет тяжело, на мне ты сможешь отдохнуть.
Oh no, oh no
Oh no, oh no
Clásico es sentir que ya
Классика чувствовать, что уже
Que el tiempo todo se llevó, ouh oh
Время все забрало, ouh oh
Clásico es justificar
Классика оправдывать,
Que has sido y no yo, ouh oh
Что это была ты, а не я, ouh oh
Pero limpiando el ruído
Но очистив шум,
Volvemos al sentido
Мы возвращаемся к смыслу
Y a la verdad que nos encontró
И к правде, которая нас нашла.
Que bueno es contar
Как хорошо вспоминать
Lo que ha quedado atrás
То, что осталось позади,
Ver todo ese camino que nos falta por andar
Видеть весь тот путь, который нам еще предстоит пройти.
Que a donde yo me voy
Что туда, куда я иду,
siempre llegarás
Ты всегда придешь.
Que si se hace pesado en puedes descansar
Что если мне станет тяжело, на мне ты сможешь отдохнуть.
Que bueno es contar
Как хорошо вспоминать
Lo que ha quedado atrás
То, что осталось позади,
Ver todo ese camino que nos falta por andar
Видеть весь тот путь, который нам еще предстоит пройти.
Que a donde yo me voy
Что туда, куда я иду,
siempre llegarás
Ты всегда придешь.
Que si se hace pesado en puedes descansar
Что если мне станет тяжело, на мне ты сможешь отдохнуть.
Pero mi línea recta
Но моя прямая линия
No la tracé perfecta
Не была начерчена идеально,
sin estar dispuesta
Ты, не будучи готовой
Ante tanta insistencia
К такой настойчивости,
Con un mensaje dijiste
Одним сообщением сказала "да".
Con un mensaje dijiste
Одним сообщением сказала "да".
Con un mensaje dijiste
Одним сообщением сказала "да".
Con un mensaje dijiste
Одним сообщением сказала "да".





Writer(s): Jorge Alberto Soto Montemayor, Alejandro Ortega Zenteno, Santiago Alfonso Pichardo Lechuga


Attention! Feel free to leave feedback.