Lyrics and translation Mœnia - En Esta Noche

En Esta Noche

Querías pertenecer
Y la cuota fue también
Tu primera vez

Ellos no saben que lo que se rompió
Fue inocencia
Fue vida que murió

En esta noche no tienes que ceder
Duerme tranquila, sueña, tan solo esta vez
En esta noche yo te cubriré
Para que no lastimen tu alma otra vez

Son las marcas que
El tiempo no borró
Tus motivos de furia y dolor

Déjame creer
Que algo se salvó
Que es por eso que he venido yo

En esta noche no tienes que ceder
Duerme tranquila, sueña, tan solo esta vez
En esta noche yo te cubriré
Para que no lastimen tu alma otra vez

Para que no lastimen tu alma otra vez

En Cette Nuit

Tu voulais appartenir
Et le prix était aussi
Ta première fois

Ils ne savent pas que ce qui s'est brisé
C'était l'innocence
C'était une vie qui est morte

En cette nuit, tu n'as pas besoin de céder
Dors tranquillement, rêve, juste cette fois
En cette nuit, je te protégerai
Pour qu'ils ne blessent pas ton âme à nouveau

Ce sont les marques que
Le temps n'a pas effacées
Tes raisons de rage et de douleur

Laisse-moi croire
Que quelque chose a été sauvé
Que c'est pour ça que je suis venu

En cette nuit, tu n'as pas besoin de céder
Dors tranquillement, rêve, juste cette fois
En cette nuit, je te protégerai
Pour qu'ils ne blessent pas ton âme à nouveau

Pour qu'ils ne blessent pas ton âme à nouveau