Estoy Tan Cansado - Mœnia translation in German

Estoy Tan Cansado

Estoy tan cansando
Que no puedo ni pensar.
Me siento agotado
Todo me parece mal.

El cuerpo me duele,
Quisiera salir de el
Poder volar tan lejos
Sin que me pese la piel

Las cuatro paredes
No me dejan escapar
Soy un pez entre redes
Que quiere su libertad.

Por fin terminó la espera.
Desapareció el dolor
Me llena una luz tranquila
Y poco a poco me voy.

Ich bin so müde

Ich bin so müde
Dass ich nicht einmal denken kann.
Ich fühle mich erschöpft
Alles kommt mir falsch vor.

Mein Körper schmerzt,
Ich möchte ihn verlassen
So weit weg fliegen können
Ohne dass die Haut mich beschwert

Die vier Wände
Lassen mich nicht entkommen
Ich bin ein Fisch in Netzen
Der seine Freiheit will.

Endlich ist das Warten vorbei.
Der Schmerz ist verschwunden
Ein ruhiges Licht erfüllt mich
Und langsam entschwinde ich.